fängö-tënë
Sendândâlö
[Sepe]- → bâa fa tënë
Pandölî
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| fängö-tënë | âfängö-tënë |
| \fa˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\ | \a˥.fa˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\ |
fängö-tënë \fa˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\
- ...
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Angelë : sermon (en)
- Arâbu : موعظة (ar) maw'Dha, عظة (ar) 'iDha, موعظة (ar) maw'iDha, وعظ (ar) wa'Dh
- Basque : sermoi (eu)
- Ênnde : sermone (it), predica (it)
- Espanyöl : sermón (es)
- Farânzi : prêche (fr), sermon (fr)
- Holandëe : preek (nl)
- Ido : prediko (io)
- Kataläan : sermó (ca)
- Kroasïi : propovijed (hr)
- Lingäla : litéya (ln)
- Métchif : kakayshkwayhk (crg)
- Nörvêzi : preken (no)
- Oksitanïi : presic (oc), presicada (oc), sermon (oc)
- Polonëe : kazanie (pl) linô wâwa
- Pûra : sermão (pt)
- Rumëen : predica (ro) linô gâlï
- Rûsi : про́поведь (ru) própovedʹ linô gâlï
- Same tî Banga : sárdni (se), sárdnideapmi (se)
- Songhaï koyraboro senni : waazu (ses)
- Sueduäa : predikan (sv)
- Tyêki : kázání (cs) linô wâwa
- Wallonïi : pretchmint (wa) linô kôlï, pretchaedje (wa) linô kôlï, siermon (wa) linô kôlï, pretchmint (wa) linô kôlï
- Zâmani : Predigt (de) linô gâlï, Strafpredigt (de) linô gâlï
(2)
- Angelë : predication (en), sermon (en)
- Breton : prezegerezh (br) linô kôlï
- Ênnde : predicazione (it) linô gâlï
- Farânzi : prédication (fr)
- Gerêki : κήρυγμα (el) linô wâwa
- Lingäla : matéya (ln), lisakoli (ln)
- Oksitanïi : predicacion (oc) linô gâlï, presicança (oc) linô gâlï
- Same tî Banga : sárdnideapmi (se)
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine