gue na bärä

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
gue na bärä	ague na bärä
\ɡwɛ˩.na˩.ba˧.ra˧\	\a˩.ɡwɛ˩.na˩.ba˧.ra˧\
pandölî
güëngö-na-bärä
\ɡwɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧.na˩.ba˧.ra˧\

gue na bärä \ɡwɛ˩.na˩.ba˧.ra˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : bivouac (en)
• Ênnde : bivaccare (it), accamparsi (it), attendarsi (it), campeggiare (it)
• Esperanto : bivaki (eo)
• Farânzi : bivouaquer (fr)
• Gerêki : στρατοπεδεύω (el) stratopedevo
• Holandëe : bivakkeren (nl)
• Kataläan : bivaquejar (ca)
• Kotava : yegaldé (avk)
• Lingäla : kofánda na nganda (ln)
• Polonëe : biwakować (pl) impf, zabiwakować (pl) pf
• Pûra : bivacar (pt)
• Zâmani : biwakieren (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine