kïrïngö-tënë
Sendândâlö
[Sepe]- → bâa kîri tënë
Pandölî
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| kïrïngö-tënë | âkïrïngö-tënë |
| \ki˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\ | \a˥.ki˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\ |
kïrïngö-tënë \ki˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Afrikaans : antwoord (af)
- Albanëe : përgjigje (sq)
- Altaï tî Mbongo : каруу (alt), јооп (alt)
- Amarîki : መልስ (am)
- Angelë : answer (en)
- Ngbêne Angelë : andwyrde (ang) linô wâwa, andswaru (ang) linô gâlï
- Arâbu : جَوَاب (ar) linô kôlï, إِجَابَة (ar) linô gâlï
- Néo-araméen assyrien : ܓ݂ܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (aii) ḡuyāwā linô kôlï, ܓ̰ܘܼܘܵܒܵܐ (aii) juwābā linô kôlï
- Argobba : መልስ (agj) mäls
- Armenïi : պատասխան (hy)
- Aroumain : apocrisi (roa-rup), apandisi (roa-rup), giuvapi (roa-rup) linô gâlï
- Asturien : respuesta (ast) linô gâlï
- Avar : жаваб (av)
- Azeri : cavab (az)
- Bachkir : яуап (ba)
- Baloutche : جواب (bal) jawáb
- Basque : erantzun (eu)
- Bengäli : উত্তর (bn), জবাব (bn)
- Bielörûsi : адка́з (be) linô kôlï, во́дпаведзь (be) linô gâlï
- Bikol tî Bêndo : simbag (bcl)
- Bouriate : харюу (bua)
- Breton : respont (br) linô kôlï
- Bulugäri : о́тговор (bg) linô kôlï
- Cantonais : 回答 (zh-yue) wui4 dap3, 對答 (zh-yue), 对答 (zh-yue) deoi3 dap3
- Cebuano : tubag (ceb)
- Cornique : gorthyp (kw)
- Corse : risposta (co) linô gâlï
- Danemêrke : svar (da) linô wâwa
- Doungane : хуэйда (dng), җәвабу (dng)
- Ênnde : risposta (it) linô gâlï
- Enndonezïi : jawaban (id)
- Espanyöl : respuesta (es) linô gâlï
- Esperanto : respondo (eo)
- Estonïi : vastus (et)
- Farânzi : réponse (fr) linô gâlï
- Farsî : جواب (fa) javâb, پاسخ (fa) pâsox, پیواژ (fa) peyvâž (Archaic)
- Fëlânde : vastaus (fi)
- Féroïen : svar (fo) linô wâwa
- Gaélique écossais : freagairt (gd) linô gâlï
- Gaélique tî Irlânde : freagra (ga) linô kôlï
- Gagaouze : cuvap (gag)
- Galicien : resposta (gl) linô gâlï
- Gallois : ateb (cy)
- Gerêki : απάντηση (el) linô gâlï
- Gotique : 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 (got) linô wâwa, 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (got) linô gâlï
- Gujarati : જવાબ (gu), ઉત્તર (gu)
- Gurenne : lergre (gur)
- Hawaïen : pane (haw)
- Higaonon : tubag (mba)
- Hîndi : जवाब (hi) linô kôlï, उत्तर (hi) linô kôlï
- Holandëe : antwoord (nl) linô wâwa
- Hongruäa : válasz (hu), felelet (hu)
- Iakutïi : эппиэт (sah), харда (sah), хоруй (sah)
- Ido : respondo (io)
- Islânde : svar (is) linô wâwa, ans (is) linô wâwa
- Israëli : תְּשׁוּבָה (he) t'shuvá linô gâlï
- Ivatan : atbay (ivv)
- Kalaallisut : akissut (kl)
- Kalmouk : хәрү (xal)
- Kapampangan : pakibat (pam)
- Karatchaï-balkar : жауап (krc)
- Kataläan : resposta (ca) linô gâlï
- Kawi : wales (kaw)
- Kazakisitäan : жауап (kk)
- Kirigizitäan : жооп (ky)
- Kmêre : ពាក្យឆ្លើយ (km)
- Koreyëen : 대답(對答) (ko), 회답(回答) (ko), 응답(應答) (ko), 답변(答辯) (ko), 답(答) (ko)
- Koryak : аӈъягыйӈын (kpy) aŋyagəyŋən
- Koumyk : жавап (kum)
- Kurmandji : cewab (kmr)
- Lâôsi : ຄຳຕອບ (lo)
- Latêen : responsum (la) linô wâwa
- Letonïi : atbilde (lv) linô gâlï
- Lezghien : жаваб (lez)
- Ligure : rispósta (lij)
- Lituanïi : atsakymas (lt) linô kôlï
- Lugzambûru : Äntwert (lb) linô gâlï
- Malayalam : ഉത്തരം (ml), മറുപടി (ml)
- Malëe : jawaban (ms), jawapan (ms)
- Maltëe : wieġeb (mt) linô kôlï
- Mannois : ansoor (gv) linô kôlï, freggyrt (gv) linô kôlï
- Maori : whakautu (mi)
- Maseduäni : одговор (mk) linô kôlï
- Mbyá : mbovai (gun)
- Miamära : အဖြေ (my)
- Mirandais : respuosta (mwl) linô gâlï
- Mongolïi : хариу (mn)
- Ngbêne Gerêki : ἀπόκρισις (grc) linô gâlï, ὑπόκρισις (grc) linô gâlï
- Nogaï : явап (nog)
- Ngbêne Norrois : svar (non) linô wâwa
- Nörvêzi (bokmål) : svar (no) linô wâwa
- Nörvêzi (nynorsk) : svar (no) linô wâwa
- Nyanja : yankho (ny)
- Oksitanïi : responsa (oc) linô gâlï
- Oromo : deebii (om)
- Ouïghour : جاۋاب (ug)
- Uzbekistäan : javob (uz)
- Pachto : جواب (ps) ǰawãb linô kôlï, ځواب (ps) jwāb linô kôlï
- Plautdietsch : Auntwuat (pdt) linô gâlï
- Polonëe : odpowiedź (pl) linô gâlï
- Pûra : resposta (pt) linô gâlï
- Rumëen : răspuns (ro) linô wâwa
- Rûsi : отве́т (ru) linô kôlï, о́тповедь (ru) linô gâlï (Archaic or poetic)
- Same tî Banga : vástádus (se)
- Sarde : rispòsta (sc) linô gâlï
- Serbïi na Kroasïi : о̏дгово̄р (sh) linô kôlï / ȍdgovōr (sh) linô kôlï
- Shinuäa (mandarin) : 回答 (zh) huídá, 對答 (zh), 对答 (zh) duìdá
- Sicilien : risposta (scn) linô gâlï
- Ngbêne slave : отъвѣтъ (cu) linô kôlï, отповѣдь (cu) linô gâlï, одповѣдь (cu) linô gâlï
- Solovakïi : odpoveď (sk) linô gâlï
- Solovenïi : odgovor (sl) linô kôlï
- Somalïi : jawaab (so)
- Soranî : وەڵام (ckb)
- Sueduäa : svar (sv) linô wâwa
- Swahili : jibu (sw), jawabu (sw)
- Taazikiistäan : жавоб (tg)
- Tagalog : sagot (tl)
- Tämûli : பதில் (ta)
- Tatar tî Krimëe : cevap (crh)
- Tatare : җавап (tt)
- Tchétchène : жоп (ce)
- Tchouktche : татԓыӈ (ckt) tatḷyṇ
- Telugüu : జవాబు (te), సమాధానం (te)
- Thâi : คำตอบ (th)
- Touvain : харыы (tyv)
- Turkumenistäan : jogap (tk)
- Tûrûku : yanıt (tr), cevap (tr)
- Tyêki : odpověď (cs) linô gâlï
- Ukrêni : ві́дповідь (uk) linô gâlï
- Ûrdu : جواب (ur) javāb linô kôlï, اتر (ur) uttar
- Vietnäm : trả lời (vi), câu trả lời (vi)
- Waray (Filipîni) : baton (war), tubag (war)
- Yiddish : ענטפֿער (yi) linô kôlï
- Zâmani : Antwort (de) linô gâlï
- Zâmani tî Banga : Antwoort (nds) linô gâlï
- Zaponëe : 答え (ja) こたえ, kotae, 回答 (ja) かいとう, kaitō, 応答 (ja) おうとう, ōtō
- Zavanëe : jawab (jv), wales (jv)
- Zazaki : ciwab (zza), cewab (zza) linô kôlï wa gâlï
- Zeorzïi : პასუხი (ka)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï