kôbe

Bâa ngâ : kobe

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kôbe	âkôbe
\kɔ˥.bɛ˩\	\a˥.kɔ˥.bɛ˩\

kôbe \kɔ˥.bɛ˩\

1. ...
   • Mbï zîa bê tî mbï lânî
     Na ndö tî kôbe,
     Na ndö tî sopo,
     Na ndö tî ngyâ.
     Na ndö tî goigôi.
     Bâa nî laâ mbï ngbâ wayërë sô ! — (Honoré Douba, « Töngana mbï hînga ândö » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Ndurü na âla, mo yeke wara âwakängö âhölëngö kôbe töngana bobo, kangi na makongö, gügü tî Buâr. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

• te kôbe
• fängö-kôbe
• tî kôbe
• mû kôbe
• bata-kôbe
• tö kôbe
• kêtê kôbe
• kôbe tî lâkûi
• kôbe tî bêkombïte
• gbâkôbe
• kôbe-ndimä
• bätängö-kôbe
• kötä kôbe
• kôbe tî matânga

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Aasá : matamá (aas)
• Angelë: food (en)
• Arâbu : رزق (ar) rizq
• Bask : elikagai (eu)
• Baule : aliɛ (bci)
• Espanyöl : comida (es)
• Farânzi: nourriture (fr)
• Farsî : غذا (fa) ghazâ
• Fëlânde : ruoka (fi)
• Gaelik tî Irlânde : bia (ga)
• Gbaya tî Mbongo-Do: yɔngamɔ (gso)
• Gerêki : τροφή (el) trofh linô gâlï
• Kiembu : irio (ebu)
• Koreyëen : 음식 (ko) (飮食) eumsik, 음식물 (ko) (飮食物) eumsingmul
• Kotava : sinka (avk)
• Mohawk : kákhwa (moh)
• Nǀu : aki (ngh)
• Pûra : alimento (pt) linô kôlï, comida (pt) linô gâlï
• Rûsi : пища (ru) linô gâlï
• Same tî Banga : máhta (se), biebmoávnnas (se)
• Shingazidja : shahula (zdj), zio (zdj) lîno sêmîngi, riziki (zdj)
• Shinuäa : 食物 (zh) shíwù
• Tunen : belábónɛ́ (tvu)
• Tûrûku : yiyecek (tr)
• Vietnäm : thức ăn (vi) (式咹), ăn (vi) (咹)
• Yupik tî Bêndo : neqa (esu)
• Zâmani : Nahrung (de) linô gâlï, Nahrungsmittel (de) linô wâwa

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine