kawoya

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kawoya	âkawoya
\ka˩.wo˩.ja˩\	\a˥.ka˩.wo˩.ja˩\

kawoya \ka˩.wo˩.ja˩\

1. (Kugbëkâsa) ...
   • Âmaseka nî ahön kêtê na dawäa, asï na vaka tî âwakängö kugbë tî kâsa na ndö tî mêzä : ngâgö, koko, ngunzä, gôsâ, lümbü, gbudu, karakânzi, kugbë tî kawoya, kugbë tî bäbolo, kugbë tî langâ, kûlî, forôto li tî sosongo, ngâ na ngbongbôro lê tî ngâgö, kawoya, balakpa, na kükürü wala sîndo. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Âmângbi tî pöpöködörö : Cucurbita maxima (wikispecies)
• Afrikaans : pampoen (af)
• Angelë : pumpkin (en), gourd (en), squash (en), marrow (en)
• Arâbu : فطر (ar) fotron linô kôlï
• Catalan : carabassa (ca), carabassera (ca)
• Corse : zuccaghja (co) linô gâlï
• Espanyöl : calabaza (es) linô gâlï; auyama (es) linô gâlï; zapallo (es) linô kôlï
• Esperanto : kukurbo (eo), potirono (eo)
• Farânzi: potiron (fr)
• Fëlânde : kurpitsa (fi)
• Holandëe : pompoen (nl), reuzenpompoen (nl) linô kôlï
• Ido : gurdego (io)
• Koreyëen : 호박 (ko) hobak
• Latêen : cucurbita (la)
• Nörvêzi : kjempegresskar (no)
• Papiamento : pampuna (pap)
• Pûra : abóbora (pt)
• Shinuäa : 南瓜 (zh) Nánguā
• Tämûli : பூசணிக்காய் (ta) pūçaṇikkāy
• Tyêki : tykev (cs)
• Zâmani: Kürbis (de)
• Zaponëe : かぼちゃ (ja) kabocha

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine