Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
keretïen	âkeretïen
\kɛ˩.rɛ˩.tjɛ̃˧˩\	\a˥.kɛ˩.rɛ˩.tjɛ̃˧˩\

keretïen \kɛ˩.rɛ˩.tjɛ̃˧˩\

(Nzapä) ...

Âpendâsombere

sêkeretïen

Âgbïänngö-yângâ

Afrikaans : Christen (af)
Albanëe : krishterë (sq)
Angelë: Christian (en)
Ngbêne Angelë : cristen (ang) linô kôlï
Arâbu : مَسِيحِيّ (ar) linô kôlï, مَسِيحِيَّة (ar) linô gâlï, نَصْرَانِيّ (ar) linô kôlï, نَصْرَانِيَّة (ar) linô gâlï
Armenïi : քրիստոնյա (hy)
Aroumain : crishtin (roa-rup) linô kôlï, crishtinã (roa-rup) linô gâlï, crãshtin (roa-rup) linô kôlï
Asturien : cristianu (ast) linô kôlï
Azeri : xristian (az), məsihçi (az), isəvi (az), nəsrani (az), tərsa (az), xaçpərəst (az)
Banjar : Kerestén (bjn)
Bengäli : খ্রীষ্টান (bn), নাসারা (bn)
Bielörûsi : хрысція́нін (be) linô kôlï, хрысція́нка (be) linô gâlï
Bulugäri : христия́нин (bg) linô kôlï, христия́нка (bg) linô gâlï
Cheyenne : E'óoestaáhe (chy)
Cornique : Kristyon (kw) linô kôlï, Kristones (kw) linô gâlï
Danemêrke : kristen (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : cristiano (it) linô kôlï, cristiana (it) linô gâlï
Enndonezïi : Kristen (id), Nasrani (id)
Espanyöl : cristiano (es) linô kôlï, cristiana (es) linô gâlï
Esperanto : kristano (eo), kristanino (eo) Modèle:q
Estonïi : kristlane (et)
Farânzi : chrétien (fr) linô kôlï, chrétienne (fr) linô gâlï
Farsî : مسیحی (fa) masihi, ترسا (fa) tarsâ
Fëlânde : kristitty (fi)
Frioulan : cristian (fur) linô kôlï
Gaélique écossais : Crìosdaidh (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : Críostaí (ga) linô kôlï
Galicien : cristián (gl) linô kôlï, cristiá (gl) linô gâlï
Gallois : Cristion (cy) linô kôlï
Gerêki : χριστιανός (el) linô kôlï, χριστιανή (el) linô gâlï
Hîndi : ईसाई (hi), मसीही (hi), क्रिश्चियन (hi)
Holandëe : christen (nl) linô kôlï, christin (nl) linô gâlï
Fö Holandëe : kersten (dum) linô kôlï
Hongruäa : keresztény (hu), keresztyén (hu)
Hunsrik : Krist (hrx) linô kôlï, Kristin (hrx) linô gâlï
Israëli : נוֹצְרִי (he) notsrí linô kôlï, נוֹצְרִיָה (he) notsriyá linô gâlï
Kataläan : cristià (ca) linô kôlï, cristiana (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : христиан (kk)
Kirigizitäan : христианин (ky), христиан (ky)
Kmêre : អ្នកគ្រិស្ទាន (km)
Koreyëen : 그리스도인 (ko), 기독교도 (ko), 크리스천 (ko)
Kurmandji : xirîstî (kmr), file (kmr)
Latêen : Chrīstiānus (la) linô kôlï, Chrīstiāna (la) linô gâlï
Letonïi : kristietis (lv) linô kôlï
Lingäla :mokrístu (ln)
Lituanïi : krikščionis (lt) linô kôlï, krikščionė (lt) linô gâlï
Malëe : Kristian (ms)
Maltëe : Kristjan (mt) linô kôlï, Kristjana (mt) linô gâlï, Nisrani (mt) linô kôlï, Nisranija (mt) linô gâlï
Mannois : Creestee (gv) linô kôlï
Maranao : meragat (mrw)
Marshallais : Kūrjin (mh)
Maseduäni : христијанин (mk) linô kôlï, христијанка (mk) linô gâlï
Ma’anyan : Karistén (mhy)
Miamära : ခရစ်ယာန် (my)
Mongolïi : христосын шажинтан (mn)
Ngbêne Gerêki : χριστεπώνυμος (grc) linô kôlï, χριστιανός (grc) linô kôlï
Normand : Chrêtchien (nrm) linô kôlï, Chrêtchienne (nrm) linô gâlï
Nörvêzi (bokmål) : kristen (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : kristen (no) linô kôlï
Oksitanïi : crestian (oc) linô kôlï
Ngbêne oksitanïi : Cristian (pro) linô kôlï
Ouïghour : خرىستىئان (ug)
Uzbekistäan : xristian (uz)
Pachto : مسيحي (ps) masihí linô kôlï, نصراني (ps) nasrāní linô kôlï
Pehlevi : kristiyān (pal), tarsāg (pal)
Polonëe : chrześcijanin (pl) linô kôlï, chrześcijanka (pl) linô gâlï
Pûra : cristão (pt) linô kôlï, cristã (pt) linô gâlï
Rumëen : creștin (ro) linô kôlï, creștină (ro) linô gâlï
Rûsi : христиани́н (ru) linô kôlï, христиа́нка (ru) linô gâlï
Sarde : criltianu (sc), cristianu (sc)
Serbïi na Kroasïi : хришћанин (sh) linô kôlï, хришћанка (sh) linô gâlï, кршћанин (sh) linô kôlï, кршћанка (sh) linô gâlï / hrišćanin (sh) linô kôlï, hrišćanka (sh) linô gâlï, kršćanin (sh) linô kôlï, kršćanka (sh) linô gâlï
Shingazidja : mnaswara (zdj)
Shinuäa (mandarin) : 基督徒 (zh) jīdūtú, 基督教徒 (zh) jīdūjiàotú
Sicilien : cristianu (scn) linô kôlï, cristiana (scn) linô gâlï
Solovakïi : kresťan (sk) linô kôlï, kresťanka (sk) linô gâlï
Solovenïi : kristjan (sl) linô kôlï, kristjanka (sl) linô gâlï
Soranî : مەسیحی (ckb)
Sueduäa : kristen (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : Mkristo (sw)
Syriaque classique : ܡܫܝܚܝܐ (syc) mšīḥāyā linô kôlï, ܡܫܝܚܝܬܐ (syc) mšīḥāyṯā linô gâlï, ܢܨܪܝܐ (syc) nāṣrāyā linô kôlï, ܢܨܪܝܬܐ (syc) nāṣrāyṯā linô gâlï
Taazikiistäan : насронӣ (tg), исавӣ (tg), масеҳӣ (tg)
Tagalog : Kristyano (tl), makakristo (tl), binyagan (tl)
Tchétchène : Керста (ce)
Telugüu : క్రైస్తవుడు (te)
Thâi : คริสเตียน (th), คริสต์ศาสนิกชน (th)
Turkumenistäan : hristian (tk), mesihi (tk)
Tûrûku : Hristiyan (tr)
Tûrûku tî âOttoman : ترسا (ota) tersâ, خریستیان (ota) hıristiyan, نصرانی (ota) nasrani
Tyêki : křesťan (cs) linô kôlï, křesťanka (cs) linô gâlï
Ukrêni : христия́нин (uk) linô kôlï, християни́н (uk) linô kôlï, христия́нка (uk) linô gâlï
Ûrdu : عیسائی (ur) īsā'ī, مسیحی (ur) masīhī, کرشچین (ur) kariściyan
Vénitien : cristian (vec) linô kôlï, crestian (vec) linô kôlï, cristcian (vec) linô kôlï
Vietnäm : người theo đạo Cơ đốc (vi)
Wallonïi : crustin (wa) linô kôlï
Yiddish : קריסט (yi) linô kôlï
Zâmani : Christ (de) linô kôlï, Christin (de) linô gâlï
Zaponëe : クリスチャン (ja) kurisuchan, キリスト教徒 (ja) Kirisuto kyōto
Zazaki : Xristiyan (zza) linô kôlï wa gâlï
Zeorzïi : ქრისტიანი (ka)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine