kolîngo
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Sängö[Sepe]
Pandôo [Sepe]
| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| kolîngo | âkolîngo |
| \kɔ˩.li˥.ŋ͡ɡɔ˩\ | \a˥.kɔ˩.li˥.ŋ͡ɡɔ˩\ |
kolîngo \kɔ˩.li˥.ŋ͡ɡɔ˩\
- (Nyama) ...
- Lo sûku, bâa mo tene dâlê sô aâara ngonzo na gbe lê tî kolîngo. — (Philippe Modompte, « Âwâlï » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
- Angelë : chameleon (en)
- Arâbu : حرباء (ar) ḥirbāʾ linô kôlï
- Breton : hudcʼhlazard (br) linô kôlï, kameleon (br) linô kôlï
- Bulugäri : хамелеон (bg) hameleon linô kôlï
- Catalan : camaleó (ca) linô kôlï
- Corse : camalïone (co)
- Danois : kamæleoner (da)
- Ênnde : camaleonte (it) linô kôlï
- Enndonezïi : bunglon (id)
- Espanyöl : camaleón (es) linô kôlï
- Esperanto : ĥameleono (eo)
- Farânzi: caméléon (fr)
- Finnois : kameleontti (fi)
- Galicien : camaleón (gl) linô kôlï
- Gerêki : χαμαιλέοντας (el) khameleondas linô kôlï
- Hébreu : זיקית (he) zyqyt linô gâlï
- Holandëe : kameleon (nl) linô kôlï
- Ido : kameleono (io)
- Islandais : kamelljón (is)
- Kikuyu : kĩĩmbu (ki)
- Koreyëen : 카멜레온 (ko) kamelleon
- Kreöol tî Haitïi : aganman (ht)
- Malgache : tanalahy (mg)
- Modo : madɔkalikɔ (bex)
- Ngbêne Gerêki : χαμαιλέων (grc) khamailéôn linô kôlï
- Ngiti : alʉ́màyi (niy)
- Nörvêzi (bokmål) : kameleon (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : kameleon (no)
- Polonëe : kameleon (pl)
- Pûra : camaleão (pt) linô kôlï
- Rûsi : хамелеон (ru) khameleon linô kôlï
- Songhaï koyraboro senni : daanamolo (ses)
- Tûrûku : bukalemun (tr)
- Tyêki : chameleon (cs) linô kôlï
- Zâmani : Chamäleon (de) linô wâwa
- Zaponëe : カメレオン (ja) kamereon
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine