Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kombûta	âkombûta
\kɔ˩.m͡bu˥.ta˩\	\a˥.kɔ˩.m͡bu˥.ta˩\

kombûta \kɔ˩.m͡bu˥.ta˩\

(Kombûta) ...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : rekenaar (af)
Albanëe : kompjuter (sq)
Amarîki : ኮምፒዩተር (am) komepiutäre
Angelë : computer (en)
Arâbu : حاسوب (ar) ḥāswb, حاسب (ar), كمبيوتر (ar)
Armenïi : համակարգիչ (hy) hamakargičʿ
Atikamekw : kinokepitcikan (atj)
Azeri : kompüter (az)
Basque : ordenagailu (eu)
Bengäli : কম্পিউটার (bn) kômpiuţar
Bielörûsi : камп'ютэр (be) kampʺjúter
Bisaya tî Brunêi : kompjuter (bs)
Breton : urzhiataer (br) linô kôlï, urzhiataerez (br) linô gâlï, kompoder (br) linô kôlï
Bulugäri : компютър (bg) kompioutăr linô kôlï
Danemêrke : regnemaskine (da) linô kôlï wa gâlï, computer (da) linô kôlï wa gâlï (anglicisme), datamat (da) linô kôlï wa gâlï
Dzongkha : 'logrig'we (dz)
Ênnde : computer (it) linô kôlï (anglicisme), calcolatore (it), elaboratore (it), (Sûîsi) ordinatore (it)
Enndonezïi : komputer (id)
Espanyöl : computadora (es) linô gâlï, (Espânye) ordenador (es) linô kôlï, Modèle:term computador (es) linô kôlï
Esperanto : komputilo (eo)
Estonïi : arvuti (et)
Farânzi: ordinateur (fr)
Farsî : رایانه (fa) rāyānah, کامپیوتر (fa)
Fëlânde : tietokone (fi)
Féroïen : telda (fo)
Gaélique écossais : coimpiutair (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : ríomhaire (ga) linô kôlï
Gagaouze : bilgisayar (gag)
Gallois : cyfrifiadur (cy)
Gerêki : υπολογιστής (el) ipoloyistís linô kôlï, ηλεκτρονικός υπολογιστής (el) ilektronikós ipoloyistís linô kôlï
Hîndi : कंप्यूटर (hi) kaṃpyutar
Holandëe : computer (nl) (anglicisme), rekenaar (nl), rekentuig (nl), rekenkast (nl)
Hongruäa : számítógép (hu)
Ido : komputero (io)
Innu : kauitamatshemakak (moe)
Interlingua : computator (ia), ordinator (ia)
Inuktitut : ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ (iu) qarasaujaq ; ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ (iu) qaritaujaq
Islânde : tölva (is)
Israëli : מחשב (he) maħšev linô kôlï
Kabyle : aselkim (kab) linô kôlï
Kataläan : ordinador (ca) linô kôlï
Kikuyu : mompyuta (ki)
Koreyëen : 컴퓨터 (ko) keompyuteo, 셈틀 (ko) semteul, (Korëe tî Banga) 콤퓨터 (ko) kompyuteo
Kreöol tî Haitïi : òdinatè (ht)
Kroasïi : računalo (hr), kompjuter (hr)
Latêen : computatrum (la)
Letonïi : dators (lv), kompjūters (lv)
Lingäla : esálela (ln), odinatɛ́lɛ (ln), lɔdinatɛ́lɛ (ln)
Lituanïi : kompiuteris (lt)
Madagasikâra : ordinatera (mg), solosaina (mg)
Malëe : komputer (ms)
Maltëe : kompjuter (mt)
Maori : rorohiko (mi)
Marathe : संगणक (mr) saṃgaṇak
Métchif : computer (crg)
Mirandais : computador (mwl)
Normand : ordinateus (nrm)
Nörvêzi (bokmål) : datamaskin (no)
Nörvêzi (nynorsk) : datamaskin (no)
Oksitanïi : ordenador (oc), ordenator (oc), ordinator (oc)
Ouïghour : كومپيۇتېر (ug)
Palenquero : computaró (pln)
Papiamento : kòmpiuter (pap)
Polonëe : komputer (pl)
Pûra : computador (pt)
Ruandäa : musasobwa (rw)
Rumëen : calculator (ro) linô wâwa, ordinator (ro) linô wâwa, computer (ro) linô wâwa (anglicisme)
Rûsi : компьютер (ru) kompiouter
Same tî Banga : dihtor (se)
Sanskrit : संगणक (sa) saṃgaṇak
Serbïi : kompjutor (sr)
Shinuäa : 计算机 (zh) (計算機) jìsuànjī, 电脑 (zh) (電腦) diànnǎo
Solovakïi : počítač (sk)
Solovenïi : računalnik (sl)
Sueduäa : dator (sv), (Mbäkôro, -) datamaskin (sv)
Swahili : kompyuta (sw)
Taazikiistäan : компютер (tg)
Tamazight tî Marôko tî Bêndo : ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ (tzm) Amssudes
Tämûli : கணினி (ta) kaṇiṉi
Thâi : คอมพิวเตอร์ (th) kompiwdter
Tûrûku : bilgisayar (tr)
Tyêki : počítač (cs)
Ukrêni : комп’ютер (uk) linô kôlï
Ûrdu : کمپیوٹر (ur)
Vietnäm : máy vi tính (vi)
Volapük : kompütöm (vo)
Yiddish : קאָמפּיוטער (yi) qompywtor
Yoruba  : kọ̀mpútà (yo)
Zâmani : Rechner (de)
Zaponëe : 計算機 (ja) keisanki, コンピュータ (ja) kompyūta
Zeorzïi : კომპიუტერი (ka) kompiuteri
Zûlu : ikompiyutha (zu)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine