kombo

Sängö

Pandôo 1

Sêkûne	Sêmîngi
kombo	âkombo
\kɔ˩.m͡bɔ˩\	\a˥.kɔ˩.m͡bɔ˩\

kombo \kɔ˩.m͡bɔ˩\

1. ...

Âpendâsombere

• ngômbê-kombo

Âgbïänngö-yângâ

→ bâa kpângi (1)

• Adyghé : тамэ (ady)
• Afrikaans : vlerk (af)
• Ahom : 𑜆𑜢𑜀𑜫 (aho)
• Akkadien : 𒉺 (akk) kappum linô kôlï
• Aklanon : pakpak (akl)
• Albanëe : krah (sq) linô kôlï
• Alémanique : Fëcke (als) linô kôlï, (Low Alemannic/Alsatian) Fattig (als) linô kôlï
• Aléoute : igasix̂ (ale)
• Amarîki : ክንፍ (am)
• Angelë : wing (en)
• Fö Angelë : winge (enm)
• Ngbêne Angelë : fiþre (ang) linô wâwa
• Arâbu : جَنَاح (ar) linô kôlï, كَنَف (ar) linô kôlï
• Arâbu tî Kâmitâ : جناح (arz) genāḥ linô kôlï
• Arâbu tî Morôko : جناح (ary) jnāḥ linô kôlï
• Arâbula : nesu (arl)
• Araméen : כנפא (arc) kenpā, kanpā
• ’Are’are : 'apa'apa (alu)
• Argobba : ኽንፍ (agj) xǝnf
• Armenïi : թև (hy)
• Aroumain : arpã (roa-rup) linô gâlï, aripã (roa-rup) linô gâlï
• Assamais : ডেউকা (as) (Of birds), পাখি (as) (Of insects)
• Asturien : ala (ast) linô gâlï
• Azeri : qanad (az)
• Bachkir : ҡанат (ba)
• Bajau tî la côte tî Do : pepik (bdr)
• Basque : hegal (eu)
• Bau bidayuh : rad (sne)
• Bengäli : ডানা (bn)
• Bielörûsi : крыло́ (be) linô wâwa
• Breton : askell (br) linô gâlï
• Bulugäri : крило́ (bg) linô wâwa
• Cantonais : 翼 (zh-yue) jik6, 翅膀 (zh-yue) ci3 pong4, ci3 bong2
• Catalan : ala (ca) linô gâlï
• Chamorro : pappa (ch)
• Cherokee : ᎪᏯᏛ (chr)
• Chickasaw : fanalhchi' (cic)
• Cingalais : පක්‍ෂය (si)
• Danemêrke : vinge (da) linô kôlï wa gâlï
• Divehi : ވަރަ (dv)
• Doungane : цыбон (dng), бонзы (dng)
• Elfdalien : waingg (ovd) linô kôlï
• Ênnde : ala (it) linô gâlï
• Enndonezïi : sayap (id)
• Espanyöl : ala (es) linô gâlï
• Esperanto : flugilo (eo)
• Estonïi : tiib (et)
• Evenki : асаки (evn)
• Farânzi : aile (fr) linô gâlï
• Farsî : بال (fa) bâl
• Féroïen : vongur (fo) linô kôlï
• Fëlânde : siipi (fi)
• Flamand tî Do : vleire (vls) linô gâlï
• Frioulan : ale (fur) linô gâlï
• Frison : wjuk (fy), flerk (fy)
• Gaélique écossais : sgiath (gd) linô gâlï
• Gaélique tî Irlânde : sciathán (ga) linô kôlï
• Galicien : á (gl)
• Gallois : adain (cy) linô gâlï, asgell (cy) linô gâlï
• Zeorzïi : ფრთა (ka)
• Gerêki : φτερό (el) linô wâwa, φτερούγα (el) linô gâlï
• Guèze : ክንፍ (gez)
• Gujarati : પીછા (gu)
• Hakka : 翼 (hak) yi̍t, 翼胛 (hak) yi̍t-kap
• Israëli : כָּנָף (he) kanáf linô gâlï, אֶבְרָה (he) evra linô gâlï
• Higaonon : pakpak (mba)
• Hîndi : पंख (hi) linô kôlï, पर (hi) linô kôlï, पक्ष (hi) linô kôlï, पर्ण (hi) linô kôlï
• Holandëe : vleugel (nl) linô kôlï, vlerk (nl) linô gâlï, vleder (nl) linô kôlï, wiek (nl) linô gâlï
• Hongruäa : szárny (hu)
• Iakoute : кынат (sah)
• Interlingua : ala (ia)
• Inuktitut : ᐃᓴᕈᖅ (iu)
• Inupiaq : israġuq (ik)
• Ngbêne Irlânde : scíathán (sga) linô kôlï, ette (sga) linô gâlï
• Islânde : vængur (is) linô kôlï
• Judéo-espagnol : ala (lad) linô gâlï
• Kabarde : дамэ (kbd)
• Kachoube : skrzidło (csb)
• Kalaallisut : isaroq (kl)
• Kannara : ರೆಕ್ಕೆ (kn)
• Kazakisitäan : қанат (kk)
• Kikuyu : ithagu (ki)
• Kimaragang : kawo (kqr)
• Kirigizitäan : канат (ky)
• Kmêre : ស្លាប (km)
• Komi-permyak : борд (koi)
• Koreyëen : 날개 (ko)
• Koumyk : къанат (kum)
• Kreöol tî Haitïi : zèl (ht)
• Kurmandji : bal (kmr), bask (kmr)
• Lamboya : kapa (lmy)
• Lâôsi : ປີກ (lo)
• Latêen : ala (la) linô gâlï
• Latgalien : spuorns (ltg) linô kôlï
• Letonïi : spārns (lv) linô kôlï
• Lezghien : лув (lez)
• Limbourgeois : vläögel (li) linô kôlï
• Lituanïi : sparnas (lt) linô kôlï
• Lugzambûru : Flillek (lb) linô kôlï, Fliicht (lb) linô gâlï
• Maseduäni : крило (mk) linô wâwa
• Malayalam : ചിറക് (ml)
• Malëe : sayap (ms), kepak (ms)
• Madagasikâra : elatra (mg)
• Maltëe : ġewnaħ (mt) linô kôlï
• Mandchou : ᠠᠰᡥᠠ (mnc)
• Mannois : skian (gv) linô kôlï
• Mansi : товыл (mns)
• Maori : parirau (mi) (Of a bird or insect), hopehope (mi) (Of a ray)
• Melanau tî Bêndo : payeang (mel)
• Miamära : အတောင် (my), တောင်ပံ (my)
• Minnan : 翼仔 (zh-min-nan) si̍t-á, 翅股 (zh-min-nan) si̍t-kó͘, 舞翼 (zh-min-nan) bú-si̍t
• Mohawk : óweia (moh)
• Mongolïi : далавч (mn), жигүүр (mn)
• Nahuatl : aztli (nah)
• Nanaï : дэктэчэ (gld), хасар (gld)
• Napolitain : scella (nap) linô gâlï
• Navajo : atʼaʼ (nv)
• Ngbêne Gerêki : πτερόν (grc) linô wâwa
• Nörvêzi (bokmål) : vinge (no) linô kôlï
• Nörvêzi (nynorsk) : veng (no) linô kôlï
• Nyanja : phiko (ny)
• Oksitanïi : ala (oc) linô gâlï
• Ojibwe: (Its wing) oningwiigan (oj)
• Okinawais : 羽 (ryu) はに, hani
• Oriya : ଡେଣା (or)
• Ossète : базыр (os)
• Oudmourte : бурд (udm)
• Ougaritique : 𐎋𐎐𐎔 (uga)
• Ouïghour : قانات (ug)
• Ouzbek : qanot (uz)
• Pachto : وزر (ps) wozzar linô kôlï
• Penzäbï : ਪੰਖ (pa) linô kôlï, ਪਰ (pa) linô kôlï
• Picard : éle (pcd) linô gâlï
• Pitjantjatjara : nyaḻpi (pjt)
• Polabe : kraidlĕ (pox) linô wâwa
• Polonëe : skrzydło (pl) linô wâwa
• Pûra : asa (pt) linô gâlï
• Quechua : raphra (qu), rapra (qu), likra (qu)
• Rohingya : fak (rhg)
• Romanche : ala (rm) linô gâlï, ela (rm) linô gâlï
• Rumëen : aripă (ro) linô gâlï
• Rûsi : крыло́ (ru) linô wâwa
• Ngbêne Rûsi : крило (orv) linô wâwa
• Same tî Banga : soadji (se)
• Samoan : apa'au (sm)
• Sanskrit : पक्ष (sa) pakṣá, पर्ण (sa) parṇá
• Sarde : aba (sc) linô gâlï, ala (sc) linô gâlï, àua (sc) linô gâlï
• Sebop : anyap (sib)
• Serbïi na Kroasïi : кри́ло (sh) linô wâwa / krílo (sh) linô wâwa
• Shan : ပိၵ်ႇ (shn)
• Shingazidja : piho (zdj)
• Shinuäa (mandarin) : 翅膀 (zh) chìbǎng, 膀子 (zh) bǎngzi
• Ngbêne slave : крило (cu) linô wâwa
• Solovakïi : krídlo (sk) linô wâwa
• Solovenïi : krilo (sl) linô wâwa
• Somalïi : baal (so) linô kôlï
• Bas-sorabe : kśidło (dsb) linô wâwa
• Haut-sorabe : křidło (hsb) linô wâwa
• Soranî : باڵ (ckb)
• Soundanais : jangjang (su)
• Sueduäa : vinge (sv) linô kôlï wa gâlï
• Sumérien : 𒉺 (sux) pa
• Swahili : ubawa (sw), bawa (sw)
• Syriaque classique : ܟܢܦܐ (syc) kenp̄ā linô gâlï
• Taazikiistäan : бол (tg)
• Tagalog : pakpak (tl)
• Tai dam : ꪜꪲꪀ (blt)
• Tämûli : இறக்கை (ta)
• Tatar tî Krimëe : qanat (crh)
• Tatare : канат (tt)
• Tausug : pikpik (tsg)
• Tchétchène : тӏам (ce)
• Télougou : రెక్క (te)
• Thâi : ปีก (th)
• Tibétain : གཤོག་པ (bo)
• Tok pisin : han (tpi)
• Turkumenistäan : ganat (tk)
• Tûrûku : kanat (tr)
• Tyêki : křídlo (cs) linô wâwa
• Ukrêni : крило́ (uk) linô wâwa
• Ûrdu : پنکھ (ur) paṅkh linô kôlï
• Vénitien : ała (vec) linô gâlï
• Vietnäm : cánh (vi)
• Volapük : flitäm (vo)
• Wallonïi : aiye (wa) linô gâlï, pena (wa) linô kôlï (Birds)
• Wilamowicien : fłygel (wym) linô kôlï
• Xhosa : iphiko (xh)
• Yaghnobi : бал (yai)
• Yiddish : פֿליגל (yi) linô kôlï
• Zâmani : Flügel (de) linô kôlï, Schwinge (de) linô gâlï
• Zaponëe : 翼 (ja) つばさ, tsubasa, 羽 (ja) はね, hane
• Ngbêne Zaponëe : 翼 (ojp) つばさ, tubasa, 羽 (ojp) は, pa
• Zavanëe : suwiwi (jv)
• Zazaki : perzane (zza) linô kôlï, parzonî (zza), bask (zza)
• Zélandais : vlerke (zea) linô gâlï, vleke (zea) linô gâlï
• Zhuang : fwed (za)
• Zûlu : iphiko (zu)

Pandôo 2

Sêkûne	Sêmîngi
kombo	âkombo
\kɔ˩.m͡bɔ˩\	\a˥.kɔ˩.m͡bɔ˩\

kombo \kɔ˩.m͡bɔ˩\

1. ...

Âpendâsombere

• kombo asïgîgî

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï