Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
konza	âkonza
\kɔ˩.ⁿd͡ʒa˩\	\a˥.kɔ˩.ⁿd͡ʒa˩\

konza \kɔ˩.ⁿd͡ʒa˩\

...
- Mbï yeke gue tî kü na ndö tî konza. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

Angelë : mat (en)
Fö Angelë : matte (enm)
Ngbêne Angelë : meatte (ang) linô gâlï
Arâbu : حَصِيرَة (ar) linô gâlï
Arâbu tî Hijaz : دَعَّاسة (acw) daʿʿāsa linô gâlï
Arâbu tî Kâmitâ : حصيرة (arz) ḥaṣīra linô gâlï
Bulugäri : изтривалка (bg) linô gâlï
Danemêrke : måtte (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : stuoia (it) linô gâlï, stoino (it) linô kôlï, graticcio (it) linô kôlï, zerbino (it) linô kôlï
Espanyöl : alfombrilla (es) linô gâlï, felpudo (es) linô kôlï
Esperanto : mato (eo)
Farânzi : natte (fr)
Farsî : زیلو (fa) zilu
Fëlânde : matto (fi)
Holandëe : mat (nl) linô kôlï wa gâlï, deurmat (nl) linô kôlï wa gâlï
Hongruäa : lábtörlő (hu), gyékény (hu)
Islânde : motta (is) linô gâlï
Kataläan : estora (ca) linô gâlï
Kikuyu : mũgeka (ki)
Koreyëen : 매트 (ko)
Latêen : teges (la) linô gâlï, storea (la) linô gâlï
Malayalam : പായ (ml), തടുക്ക് (ml)
Maori : whāriki (mi), tūhara (mi)
Ngbêne Gerêki : κάνης (grc) linô kôlï, φορμός (grc) linô kôlï, ψίαθος (grc) linô kôlï
Nörvêzi : matte (no) linô kôlï wa gâlï
Nörvêzi (nynorsk) : matte (no) linô gâlï
Ozibwa : anaakan (oj)
Polonëe : wycieraczka (pl) linô gâlï, mata (pl) linô gâlï
Pûra : capacho (pt) linô kôlï
Rumëen : rogojină (ro) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 席 (zh) xí, 門口地墊 (zh), 门口地垫 (zh) ménkǒu dìdiàn, 擦腳墊 (zh), 擦脚垫 (zh) cājiǎodiàn
Somalïi : dermo (so)
Sueduäa : matta (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : mkeka (sw)
Thâi : พรม (th), พรมเช็ดเท้า (th)
Tibetain : གདན (bo)
Tûrûku : paspas (tr)
Tûrûku tî âOttoman : حصیر (ota) hasır
Tyêki : rohožka (cs) linô gâlï
Zâmani : Matte (de) linô gâlï
Zaponëe : マット (ja) matto

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine