kpöngö-molongö
Sendândâlö
[Sepe]- → bâa kpo molongö
Pandölî
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| kpöngö-molongö | âkpöngö-molongö |
| \kpɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.mɔ˩.lɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\ | \a˥.kpɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.mɔ˩.lɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\ |
kpöngö-molongö \kpɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.mɔ˩.lɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\
- ...
- (Nzapä) ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Angelë : parade (en)
- Breton : heul (br) linô kôlï
- Ênnde : corteo (it) linô kôlï, sfilata (it)
- Espanyöl : desfile (es) linô kôlï
- Esperanto : parado (eo), defilo (eo)
- Farânzi : défilé (fr)
- Fëlânde : kulkue (fi)
- Holandëe : processie (nl) linô gâlï, stoet (nl) linô gâlï
- Kroasïi : defile (hr)
- Lingäla : molɔngɔ́ (ln), lífilí (ln)
- Oksitanïi : procession (oc)
- Rumëen : procesiune (ro) linô gâlï
- Same tî Banga : toga (se)
- Serbïi : povorka (sr)
(2)
- Angelë : procession (en)
- Ênnde : corteo (it) linô kôlï, processione (it) linô gâlï
- Enndonezïi : prosesi (id)
- Espanyöl : procesión (es)
- Farânzi : procession (fr)
- Gerêki : λιτανεία (el) linô gâlï
- Griko : litì (griko)
- Holandëe : processie (nl)
- Ido : procesiono (io)
- Kataläan : processó (ca)
- Lingäla : nkémbí (ln)
- Oksitanïi : procession (oc)
- Polonëe : procesja (pl) linô gâlï
- Pûra : procissão (pt) linô gâlï
- Rumëen : procesiune (ro) linô gâlï
- Rûsi : шествие (ru)
- Serbïi : obrada (sr)
- Ngbêne slave : литиıa (cu) linô gâlï
- Zâmani : Prozession (de) linô gâlï
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine