ku sörö
: kü sörö
Sendândâlö
[Sepe]Penzelö tî palî
[Sepe]| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| ku sörö | aku sörö |
| \ku˩.sɔ˧.rɔ˧\ | \a˩.ku˩.sɔ˧.rɔ˧\ |
| pandölî | |
| küngö-sörö | |
| \ku˧.ŋ͡ɡɔ˧.sɔ˧.rɔ˧\ | |
ku sörö \ku˩.sɔ˧.rɔ˧\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Afrikaans : spoeg (af)
- Aklanon : tupea (akl)
- Albanëe : pështyj (sq)
- Albanien : 𐕉𐕒𐕡 (xag)
- Angelë : spit (en)
- Ngbêne Angelë : spǣtan (ang)
- Arâbu : بَصَقَ (ar), بَزَقَ (ar), تَفَلَ (ar), تَفَّ (ar)
- Arâbu tî Kâmitâ : تَفّ (arz) taff
- Arâbu tî Morôko : بزق (ary) bzaq, تفل (ary) tfal
- Armenïi : թքել (hy)
- Aroumain : ascuchiu (roa-rup)
- Assamais : থু পেলোৱা (as)
- Avar : тузе (av)
- Azeri : tüpürmək (az)
- Bachkir : төкөрөү (ba)
- Basque : txistu egin (eu)
- Bengäli : থুতু ফেলা (bn)
- Bielörûsi : плява́ць (be) impf, наплява́ць (be) impf, плю́нуць (be) pf
- Bikol tî Bêndo : lustab (bcl)
- Bulugäri : плюя́ (bg) impf, храча (bg)
- Cham tî Tô : ꨆꨌꨭꩍ (cjm) kachuh
- Chickasaw : tofa (cic)
- Danemêrke : spytte (da)
- Drung : lai (duu), dvbeq (duu)
- Ênnde : sputare (it)
- Enndonezïi : meludah (id)
- Espanyöl : escupir (es)
- Esperanto : kraĉi (eo)
- Estonïi : sülitama (et)
- Évène : тумни- (eve)
- Farânzi : cracher (fr)
- Farsî : تف کردن (fa) tof kardan
- Fëlânde : sylkeä (fi), sylkäistä (fi) (Once), syljeskellä (fi) (Continuously)
- Frioulan : spudâ (fur)
- Gaélique tî Irlânde : caith seile (ga)
- Galicien : cuspir (gl)
- Gallois : poeri (cy)
- Gerêki : φτύνω (el)
- Gotique : 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (got)
- Higaonon : ilub (mba)
- Hîndi : थूकना (hi)
- Hmong blanc : nto (mww)
- Holandëe : spuwen (nl), spugen (nl)
- Hongruäa : köp (hu)
- Hunsrik : spucke (hrx)
- Iakutïi : силлээ (sah)
- Islânde : hrækja (is)
- Israëli : יָרַק (he) yarak linô kôlï
- Iu mien : bitv (ium)
- Kachoube : plëwac (csb)
- Kataläan : escopir (ca), escopinar (ca)
- Kaurna : tadlibandi (zku)
- Kazakisitäan : түкірту (kk), түкіру (kk)
- Kirigizitäan : түкүрүү (ky)
- Kmêre : ស្ដោះ (km), ខាក (km), ខែក (km), ខ្ជាក់ (km), ខ្ពុរ (km)
- Koreyëen : 침을뱉다 (ko), 뱉다 (ko)
- Kurmandji : tif kirin (kmr)
- Lâôsi : ຂາກ (lo), ຄາຍ (lo), ຖຸຽ (lo)
- Latêen : spuō (la), sputō (la), conspuō (la)
- Latgalien : spjauti (ltg), špļaut (ltg)
- Letonïi : spļaut (lv), spļauties (lv)
- Lituanïi : spjauti (lt)
- Malëe : ludah (ms)
- Maltëe : beżaq (mt)
- Mandchou : ᠴᡳᡶᡝᠯᡝᠮᠪᡳ (mnc)
- Manobo tî Do tî Bukidnon : ileb (mbb)
- Maori : tuha (mi), tuwha (mi)
- Marathe : थूकणे (mr)
- Maseduäni : плу́ка (mk) impf, ‘рка (mk) impf
- Maya yucatèque : ch'iin (yua)
- Miamära : ထွေး (my)
- Môn : ကၠာတ် (mnw), ချဟ် (mnw)
- Mongolïi : нулимах (mn)
- Nahuatl : chihcha (nah)
- Nanaï : топин- (gld)
- Ngbêne Gerêki : πτύω (grc)
- Nörvêzi (bokmål) : spytte (no)
- Oksitanïi : escupir (oc), escopir (oc)
- Oriya : ଥୁକିବା (or)
- Ossète : ту кӕнын (os)
- Ougaritique : 𐎆𐎔𐎘 (uga)
- Ouïghour : تۈكۈرمەك (ug)
- Uzbekistäan : tupurmoq (uz)
- Polonëe : pluć (pl) impf, splunąć (pl) pf, plunąć (pl) pf
- Pûra : cuspir (pt)
- Quechua : thuqay (qu), aqtuy (qu)
- Rajasthani : थूकणौ (raj) thūkṇau
- Rapanui : aanu (rap)
- Romanche : spidar (rm)
- Rumëen : scuipa (ro)
- Rûsi : плева́ть (ru) impf, плю́нуть (ru) pf, наплева́ть (ru) pf
- Sanskrit : ष्ठीवति (sa)
- Serbïi na Kroasïi : pljȕvati (sh) impf / пљу̏вати (sh) impf
- Sgaw : ထူးပှဲာ် (ksw)
- Shingazidja : hutra mare (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 吐痰 (zh) tǔtán, 吐 (zh) tǔ, 啐 (zh) cuì, 咯 (zh) kǎ, 噴放 (zh), 喷放 (zh) pēnfàng, 吐口 (zh) tǔkǒu
- Sicilien : sputari (scn), sputazzari (scn), scraccari (scn)
- Solovakïi : pľuť (sk) impf
- Solovenïi : pljuvati (sl) impf
- Somalïi : tufid (so)
- Bas-sorabe : pluwaś (dsb) impf, plunuś (dsb) pf
- Haut-sorabe : pluwać (hsb) impf
- Sueduäa : spotta (sv)
- Taazikiistäan : туф кардан (tg)
- Tagalog : dumura (tl)
- Tämûli : துப்பு (ta)
- Tausug : lumura (tsg)
- Tétoum : tafui (tet)
- Thâi : ขาก (th), ถุย (th)
- Turkumenistäan : tüýkürmek (tk)
- Tûrûku : tükürmek (tr)
- Tyêki : plivnout (cs) pf, plivat (cs) impf
- Ukrêni : плюва́ти (uk) impf, плю́нути (uk) pf, наплюва́ти (uk) pf
- Ûrdu : تھوکنا (ur) thūknā
- Vietnäm : nhổ (vi), khạc nhổ (vi)
- Volapük : spukön (vo)
- Zâmani : spucken (de)
- Zaponëe : つばを吐く (ja) つばをはく, tsuba o haku, 吐く (ja) はく, haku
- Zélandais : spieë (zea), spoege (zea)
- Zeorzïi : დაფურთხება (ka), გადაფურთხება (ka), მიფურთხება (ka)
- Zûlu : -phimisa (zu), -fela (zu)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï