lit

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Femme allongée dans un lit.

lit \li\ linô gâlï linô kôlï

  1. (Yê tî yâda) gbogbo
    • Le Curé, en mourant, devait laisser à son successeur, un lit garni, un pot de cuivre, un crémail, quelques petits meubles de bois et une poêle à frire. — (A.-D. Thiéry, Histoire de la ville de Toul et de ses évêques , Paris, Roret, Nancy, Grimblot & Raybois & Toul, Vve Bastien, 1841, lêmbëtï 303)
    • Evans prend possession de l’unique lit et s’y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m’y enroule dans mon plaid. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , Paris : E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 94)
    • Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux. — (Ludovic NaudeauLa France se regarde , 1931)
    • Au lit, ils enlevaient leurs lunettes d’abord et leurs râteliers ensuite dans un verre et plaçaient le tout en évidence. — (Louis-Ferdinand CélineVoyage au bout de la nuit , Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. 1942, lêmbëtï 155)
    • La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi , 2008)
  2. (Sêkpängö) ...
    • […] et, allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant. — (Octave Mirbeau, « La Bonne » na Lettres de ma chaumière , 1885)
    • Un lit de gazon, de fougère, de verdure.
  3. (Tôngbi) ...
    • Un lit de bois de noyer, d’acajou, de merisier, de chêne.
    • Monter, démonter un lit.
  4. (Tôngbi) ...
    • Un bon lit.
    • Un lit très doux.
    • Un lit trop dur.
    • Faire son lit, le mettre en tel état qu’on puisse y coucher.
  5. (Könöngö) ...
    • Il ne reste plus qu’à faire sécher l’écorce sur un lit de perches disposées en plan incliné […] — (Edmond NivoitNotions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes , 1869, Charleville: E. Jolly, âlêmbëtï 174)
    • Dans ce terrain vous trouverez un lit de terre, puis un lit d’argile, puis un lit de sable.
    • Le lit d’un banc de pierre dans la carrière, d’une assise dans une construction de pierre, le dessus et le dessous d’un banc de pierre, d’une assise.
  6. lêngû
    • La rivière semble dormir, mais il lui arrive de sortir de son lit. — (Brunetto LatiniLi livres dou tresor , 1265)
    • Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces bas-fonds qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé. — (Augustin Thierry, « Récits des temps mérovingiens » na 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575) , 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
    • Dans beaucoup de contrées, où les grès sont rares, on utilise pour les pavages les cailloux roulés que l'on trouve en abondance dans le lit des fleuves ou sur les plages de la mer. — (Léon Durand-Claye, Léopold Marx, Routes et chemins vicinaux , 1885, lêmbëtï 388)
    • La populiculture représente un risque non négligeable de « pollution génétique » à partir des peupliers noirs naturels présents dans le lit de la Loire. — (Hervé Piégay, Guy Pautou et Charles Ruffinoni, Les Forêts riveraines des cours d’eau : écologie, fonctions et gestion , Institut pour le développement forestier, 2003, lêmbëtï 324)
  7. (Zäzämä) ...
    • Je te jure, les bonshommes, on se demande vraiment pourquoi on leur court après… Quand on y pense… à part le lit… et encore ! Parce qu'il y en a des qui, même au lit, je ne te dis pas ! — (Vera Feyder, Petite suite de pertes irréparables , Éditions Lansman, 1998, lêmbëtï 12)
  8. (Zäzämä) ...
    • Les enfants d’un second lit figurent aussi dans cet arbre généalogique.
    • La mère payait déjà très-difficilement les mois de collège de son aîné, Florent, l’enfant du premier lit. — (Émile ZolaLe Ventre de Paris , 1878)
  9. (Gbâmangbôkô) ...
    • Le lit du vent, d’un courant,
  10. (Sêndânganga) (Tôngbi) ...
  11. (Sêndânganga) (Könöngö) ...

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï