Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
lungülängö-tënë	âlungülängö-tënë
\lu˩.ŋ͡ɡu˧.la˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\	\a˥.lu˩.ŋ͡ɡu˧.la˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\

lungülängö-tënë \lu˩.ŋ͡ɡu˧.la˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\

(1)

Armenïi : արդարացում (hy)
Bielörûsi : апраўда́нне (be) linô wâwa
Bulugäri : оправда́ване (bg) linô wâwa
Danemêrke : frikendelse (da) linô kôlï wa gâlï, frifindelse (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : assoluzione (it) linô gâlï
Enndonezïi : bebas (id)
Espanyöl : absolución (es) linô gâlï
Farânzi : acquittement (fr) linô kôlï, relaxe (fr) linô gâlï
Fëlânde : vapautus (fi)
Féroïen : frídøming (fo) linô gâlï
Holandëe : vrijspraak (nl) linô kôlï wa gâlï
Hongruäa : felmentés (hu)
Islânde : sýknudómur (is) linô kôlï
Israëli : זיכוי (he) zi-kui linô kôlï
Lingäla : bolóngisi (ln), bolóngi (ln)
Nörvêzi (bokmål) : frifinnelse (no) linô kôlï, frifinnelsesdom (no), frikjennelse (no)
Nörvêzi (nynorsk) : frikjenning (no), frifinning (no)
Polonëe : uniewinnianie (pl) linô wâwa
Pûra : absolvição (pt)
Rumëen : achitare (ro) linô gâlï
Rûsi : оправда́ние (ru) linô wâwa
Serbïi na Kroasïi : ослобађање (sh) / oslobađanje (sh)
Shinuäa (mandarin) : 宣告無罪 (zh), 宣告无罪 (zh) xuāngào wúzuì, 無罪開釋 (zh), 无罪开释 (zh) wúzuì kāishì
Sueduäa : frikännande (sv) linô wâwa
Tagalog : pawalansala (tl)
Ukrêni : ви́правдання (uk) linô wâwa
Zâmani : Freispruch (de) linô kôlï
Zaponëe : 無罪判決 (ja) むざいはんけつ, muzai hanketsu, 放免 (ja) ほうめん, hōmen

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine