mélanger

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Palî [Sepe]

mélanger \me.lɑ̃.ʒe\

  1. bôndo
    • Les sables sont les matières que l'on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main. — (Edmond Nivoit, « Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes » na 1869, 21)
    • Je veux simplement examiner la toxicité de certaines graines étrangères qui se trouvent mélangées à l'avoine en proportion parfois importante et auxquelles on attribue des propriétés toxiques : l’ivraie enivrante et la nielle. — (Recueil de médecine vétérinaire, 1940, vol.116, lêmbëtï 13)
  2. (Sêkpängö) ...
    • Tu mélanges tout, là : celui-ci et celui-là ne sont pas les mêmes !
  3. (Kanadäa) ...
    • Ses explications m’ont mélangé.
  4. (Wapolïpa) buba
    • Je me suis mélangé les pédales ; les pinceaux.
    • Vous devez piger que c’est pas tellement commode pour moi de ce côté-ci de la frontière, et que si j’ai pas envie de me mélanger avec les flics locaux, faut que je joue en peinard. — (Peter CheyneyLes femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, lêmbëtï 147)

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï