mélodie

Bâa ngâ : Melodie

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

mélodie \me.lɔ.di\ linô gâlï

1. (Mozoko) gbegôbîâ, gô
   • La mélodie est, à la musique, ce que l’image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s’épanouir spontanément. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon , 1844 ; 1855, édition Houssiaux)
   • Une recette, c’est comme une partition. La musicienne lit les notes qui se présentent à elle et, simultanément, elle en entend la mélodie : les voir c’est les entendre, avant même de les jouer. — (Françoise Vergès, « À vos mangues ! » na Politique africaine , traduction de Dominique Malaquais, 2005/4, n° 100, lêmbëtï 319)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï