gbegôbîâ

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
gbegôbîâ	âgbegôbîâ
\kɛ˩.ɡɔ˥.bja˥\	\a˥.kɛ˩.ɡɔ˥.bja˥\

gbegôbîâ \kɛ˩.ɡɔ˥.bja˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : wys (af), wysie (af), aria (af)
• Albanais : melodi (sq)
• Angelë : melody (en), tune (en), air (en), aria (en)
• Armenïi : մեղեդի (hy) mełedi
• Basque : doinu (eu)
• Bielörûsi : мелодыя (be) mjelódyja
• Bosniaque : melodija (bs)
• Breton : kerzenn (br) linô gâlï
• Bulugäri : мелодия (bg) melodija
• Catalan : ària (ca), melodia (ca)
• Croate : mèlōdija (hr)
• Danois : melodi (da)
• Ênnde : melodia (it), aria (it)
• Enndonezïi : melodi (id)
• Espanyöl : melodía (es), aria (es)
• Esperanto : melodio (eo), ario (eo)
• Estonien : viis (et)
• Farânzi: mélodie (fr)
• Finnois : sävelmä (fi)
• Frison : meldij (fy)
• Gaélique écossais : fonn (gd)
• Gaélique irlandais : ábhann (ga), aer (ga)
• Géorgien : მელოდია (ka) melodia
• Gerêki : μελωδία (el) melodhía
• Holandëe : melodie (nl), deun (nl), deuntje (nl), wijsje (nl), wijs (nl), aria (nl)
• Hongruäa : melódia (hu), ária (hu)
• Ido : melodio (io)
• Islandais : lag (is)
• Kabyle : talilt (kab)
• Koreyëen : 곡 (ko) gok, 멜로디 (ko) mellodi
• Kurde : awaz (ku)
• Latêen : canor (la), melodia (la)
• Letton : melodija (lv)
• Lituanien : melodija (lt)
• Macédonien : мелодија (mk) melodija
• Malëe : melodi (ms)
• Nörvêzi : melodi (no)
• Papiamento : melodia (pap)
• Polonëe : melodia (pl)
• Pûra : melodia (pt), toada (pt), ária (pt)
• Rumëen : melodie (ro)
• Rûsi : мелодия (ru) m'elódija
• Same tî Banga : šuokŋa (se), nuohtta (se)
• Serbe : мелодија (sr) melodija
• Shinuäa : 旋律 (zh) xuánlǜ
• Slovaque : melódia (sk)
• Slovène : melodija (sl), napev (sl)
• Sueduäa : låt (sv), melodi (sv), trall (sv)
• Tûrûku : beste (tr), arya (tr)
• Tyêki : melodie (cs)
• Ukrêni : мелодія (uk) melódija
• Vietnäm : giai điệu (vi), âm điệu (vi)
• Zâmani : Melodie (de), Weise (de), Arie (de)
• Zaponëe : 歌曲 (ja) kakyoku, 旋律 (ja) senritsu

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine