mû ngonzo

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî mû na ngonzo

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
mû ngonzo	amû ngonzo
\mu˥.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\	\a˩.mu˥.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\
pandölî
müngö-ngonzo
\mu˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\

mû ngonzo \mu˥.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : get on one’s nerves (en)
• Azeri : əsəbiləşdirmək (az), qıcıqlandırmaq (az)
• Breton : imoriñ (br)
• Danemêrke : irritere (da)
• Ênnde : snervare (it)
• Espanyöl : enfadar (es), enojar (es), enfurecer (es)
• Esperanto : inciti (eo)
• Farânzi : énerver (fr), agacer (fr), irriter (fr)
• Gerêki : εκνευρίζω (el) eknevrízo
• Holandëe : ergeren (nl), irriteren (nl)
• Ido : sennervigar (io)
• Kataläan : enfadar (ca), aïrar (ca), irritar (ca), arravatar (ca), enfurir (ca), enutjar (ca), empipar (ca)
• Kotava : nyaté (avk)
• Kreöol tî Haitïi : nève (ht)
• Lingäla : kosilikisa (ln), kotungisa (ln)
• Ngbêne Gerêki : ὀργίζω (grc) orgidzô
• Oksitanïi : enujar (oc), embestiar (oc), eissordar (oc)
• Same tî Banga : eardudit (se)
• Zâmani : ärgern (de)
• Zâmani tî Banga : argern (nds), iärgern (nds)

 (2)

• Angelë : to offend (en)
• Espanyöl : ofender (es)
• Esperanto : ofendeti (eo)
• Farânzi : vexer (fr)
• Holandëe : kwetsen (nl)
• Kotava : ksabé (avk)
• Lingäla : kotúmola (ln)
• Pûra : vexar (pt), ofender (pt)
• Sueduäa : plåga (sv) (2)
• Zâmani : kränken (de), verletzen (de), beleidigen (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine