Farânzi[Sepe]

Palî [Sepe]

irriter \i.ʁi.te\

zö bê
- Rien ne m’irrite plus que de pareils discours.
- C’est un homme qui s’irrite facilement.
- Pourquoi vous irriter ainsi ?
- Un rien suffit pour l’irriter.
- On vous a irrité contre moi.
- Irriter les esprits par des mesures imprudentes.
(Wambenze) tî zïängö ngonzo,mî
- Vos provocations commencent à m’irriter.
(Zäzämä) ...
- Vous irritez sa colère, son courroux, au lieu de chercher à l’apaiser.
- Les obstacles irritaient son courage.
- Cela ne fit qu’irriter sa passion, ses désirs, sa douleur.
(Sêndânganga) ...
- La piqûre des orties irrite la peau.
- Avoir les muqueuses irritées.
...
- Cette musique discordante m’irrite les nerfs.

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï