Yângâ tî Farânzi

Pandôo

malfaçon \mal.fa.sɔ̃\ linô gâlï

bübängö
- Mais que puis-je contre le doctissime confrère Joseph Bédier et de son collaborateur M. Hazard, pour lesquels […] les contes gallois où nous pensons trouver les originaux d’Yvain et de Perceval, « ne sont que des refaçons et des malfaçons des romans de Chrestien » ? — (Charles Le Goffic, Brocéliande , avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, lêmbëtï 102)
- S’il y a fléchissement progressif pour la production, d’autre part les malfaçons vont en augmentant : […]. — (André Gide, Retouches à mon Retour de l’U.R.S.S. , 1937)
- Des malfaçons, des défauts de fabrication, des travailleurs du bâtiment qui manquent de qualification... Autant de difficultés auxquelles sont exposés les Calédoniens et les professionnels du BTP. — (Alix Madec, Bernard Lassauce et Claude Lindor, « La Calédonie se dote d'un référentiel de la construction » na la1ere.francetvinfo.fr , 23 Nyenye 2020 → dîko mbëtï)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine