manette

Yângâ tî Ênnde

Pandôo

manette \ma.ˈnet.te\

1. mënôte

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Trois manettes de jeux vidéos (sens 2).

manette \ma.nɛt\ linô gâlï

1. (Lëkëngö-kutukutu) kêtê mabôko
   • Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel. — (Dieudonné Costes na Maurice Bellonte, Paris-New-York , 1930)
   • Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. — (Jean Mermoz, Mes Vols , Flammarion, 1937, lêmbëtï 62)
   • Comme il manquait la manette pour régler le radiateur, il était impossible de baisser la chaleur, et elle laissait toujours grands ouverts les deux battants de la fenêtre. — (Patrick Modiano, Une jeunesse , Gallimard, collection Folio, 1981, âlêmbëtï 30-31)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine