marä-belü

Yângâ tî Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî marä na belü

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
marä-belü	âmarä-belü
\ma˩.ra˧.be˩.lu˧\	\a˥.ma˩.ra˧.be˩.lu˧\

marä-belü \ma˩.ra˧.be˩.lu˧\

1. (Nyama) ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Âmângbi tî pöpöködörö : Erinaceus (wikispecies)
• Afrikaans : krimpvark (af), ystervark (af), rolystervark (af)
• Angelë : hedgehog (en)
• Arâbu : قنفذ (ar)
• Armenïi : ոզնի (hy) ozni
• Azeri : kirpi (az)
• Bachkir : терпе (ba)
• Bambara : jugunin (bm)
• Basque : triku (eu), kirikino (eu), sagarroi (eu)
• Bété (Kôdivöari) : "wisa (bété)
• Bielörûsi : вожык (be) vóžyk
• Breton : heureuchin (br), draeneg (br)
• Bulugäri : таралеж (bg) taralež
• Catalan : eriçó (ca)
• Corse : ricciu (co) linô kôlï
• Croate : jež (hr)
• Danemêrke : pindsvin (da) linô wâwa
• Ênnde : riccio (it)
• Enndonezïi : landak susu (id)
• Espanyöl : erizo (es)
• Esperanto : erinaco (eo)
• Estonien : siil (et)
• Farânzi: hérisson (fr) linô kôlï
• Farsî : جوجه‌تیغی (fa)
• Fëlânde : siili (fi), varsinaiset siilit (fi)
• Féroïen : tindasvín (fo), igulkøttur (fo)
• Frison : ychelbaarch (fy), stikelbaarch (fy)
• Gaélique écossais : gràineag (gd)
• Gaélique irlandais : gráinneog (ga)
• Gagaouze : kirpi (gag)
• Gallois : draenog (cy)
• Géorgien : ზღარბი (ka) zḡarbi
• Gerêki : σκαντζόχοιρος (el) skantzókhiros linô kôlï
• Haüsä : bushiya (ha)
• Hébreu : קיפוד (he)
• Holandëe : egel (nl)
• Hongruäa : sündisznó (hu)
• Ido : herisono (io)
• Interlingua : ericio (ia)
• Karatchaï-balkar : кирпи (krc)
• Kazakh : кірпі (kk) kirpi
• Kirghiz : кирпи (ky)
• Koreyëen : 고슴도치 (ko) goseumdochi
• Kotava : poegol (avk)
• Koumyk : кирпи (kum)
• Latêen : erinaceus (la)
• Letton : ezis (lv)
• Lituanien : ežys (lt)
• Luxembourgeois : Stachelkéisécker (lb), Däreldéier (lb) linô wâwa, Igel (lb) linô kôlï, Kéisécker (lb) linô kôlï
• Mannois : arkan sonney (gv)
• Navajo : adijiłii (nv)
• Ngbêne Gerêki : ἐχῖνος (grc) linô kôlï, χοιρόγρυλλος (grc) khoirogrullos linô kôlï
• Normand : hérichoun (nrm), haruchoun (nrm), herchoun (nrm)
• Nörvêzi (bokmål) : pinnsvin (no), piggsvin (no)
• Nörvêzi (nynorsk) : piggsvin (no), bustyvel (no)
• Occitan : eriç (oc)
• Ossète : уызын (os)
• Pendjabi tî Do : کنڈیلا چوآ (pnb)
• Phrygien : εζις (xpg)
• Polonëe : jeż (pl) linô kôlï
• Pûra : ouriço (pt) ; ouriço-cacheiro (pt)
• Rumëen : arici (ro)
• Rûsi : ёж (ru) ioj ; лесные ежи (ru) lesnye eji
• Same tî Banga : biikagoašku (se)
• Serbe : јеж (sr)
• Shingazidja : lanɗa (zdj)
• Shinuäa : 刺猬 (zh) (刺蝟) cìwei
• Sicilien : rizzu (scn)
• Slovaque : jež (sk)
• Slovène : pravi ježi (sl) ; ježi (sl), jež (sl)
• Somalïi : xidig-dhul (so)
• Songhaï koyraboro senni : akugun (ses)
• Soundanais : landak (su)
• Sueduäa : igelkott (sv)
• Tatar tî Crimée : kirpi (crh)
• Tatare : керпе (tt)
• Tchouvache : чĕрĕп (cv)
• Thâi : เม่น (th)
• Turkmène : kirpi (tk)
• Tûrûku : kirpi (tr)
• Tyêki : ježek (cs), ježkové (cs)
• Ukrêni : їжак (uk) jižák
• Vietnäm : nhím (vi), con nhím (vi)
• Zâmani : Igel (de) linô kôlï, Stacheligel (de)
• Zaponëe : ハリネズミ (ja) harinezumi

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine