mba

Bâa ngâ : mbâ

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
mba	amba
\m͡ba˩\	\a˩.m͡ba˩\
pandölî
mbängö
\m͡ba˧.ŋ͡ɡɔ˧\

mba \m͡ba˩\

1. ...
   1. ...
   2. ...
   3. ...
2. ...
3. ...
   1. ...
4. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : direct (en)
• Catalan : dirigir (ca)
• Enndonezïi : mengatur (id)
• Espanyöl : dirigir (es)
• Farânzi : diriger (fr)
• Kazakh : басқару (kk) basqaruw
• Kroasïi : voditi (hr)
• Lingäla : koyángela (ln)
• Occitan : dirigir (oc)
• Same tî Banga : stivret (se), láidestit (se)
• Sueduäa : styra (sv), förestå (sv)

 (1a)

• Angelë : govern (en), rule (en), reign (en)
• Farânzi : gouverner (fr), présider (fr)
• Fëlânde : hallita (fi)
• Lingäla : kokonza (ln), koyángela (ln), koyángela (ln), kokamba (ln)
• Ngbêne Norrois : dróttna (non)
• Same tî Banga : ráđđet (se), stivret (se), háldet (se)

 (1b)

• Farânzi : régenter (fr)
• Lingäla : kokamba (ln)

 (1c)

• Farânzi : se charger (fr), chapeauter (fr)
• Lingäla : kokonza (ln), kosɛ́nzɛlɛ (ln), kozwa mokúmbá (ln)

 (2)

• Farânzi : animer (fr)
• Lingäla : kokamba (ln), kolakisa (ln)

 (3)

• Farânzi : aiguiller (fr)
• Lingäla : kotínda (ln)

 (3a)

• Angelë : aim (en), point (en), keep an eye on (en)
• Espanyöl : apuntar (es)
• Farânzi : braquer (fr)
• Holandëe : mikken (nl), richten (nl)
• Lingäla : kosɔsɔlɔ (ln)
• Pûra : apontar (pt),
• Rumëen : îndrepta (ro)
• Wallon : bratchî (wa)

 (4)

• Farânzi : canaliser (fr)
• Lingäla : koyángela (ln), kotámbwisa (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine