Yângâ tî Farânzi

Pandôo

miteux \mi.tø\ linô kôlï

(Tî halëzo) wayërë
- Autant d'miteux qu'est là, autant de voleurs. Croyez-moi. On f'rait la fouille, on trouv'rait des boîtes de sardines, des bretelles, des bouts d'fromage, des couteaux, des lacets. Y a pas plus bas dans la corporation. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai , 1927)
- « J’ai entendu l’élève Pégomas qui disait avec force : « Les demi-pensionnaires, c’est des pedzouilles ; et les boursiers, c’est des miteux : la preuve, c’est qu’on les fait manger au lycée, parce que chez eux, ils n’ont rien à bouffer. » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets , 1960, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 353)
- Au bout d'un quart d’heure vingt minutes, il n'y avait plus que le petit vieux sur l’estrade, deux trois miteux et Gribovitch dans le fond. Il patouillait son chapelet comme les autres. — (Pierre Lucas, Police des mœurs , Vauvenargues, 2014, nömörö 86 : De l'autre côté de rien, chapitre 9)
(Zäzämä) môlengê

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine