mosoro
Apparence
Pandôo
[Sepe]Sêkûne | Sêmîngi |
---|---|
mosoro | âmosoro |
\mɔ˩.sɔ˩.rɔ˩\ | \a˥.mɔ˩.sɔ˩.rɔ˩\ |
mosoro \mɔ˩.sɔ˩.rɔ˩\
- ...
- 2. Zo ôko ôko alîngbi tî pîka kate na ndö tî ângangü sô dêpä avûnga, na särängö kângbi ôko pëpë wala na ndö tî tenë tî marä, wala tî nzorôko tî terê wala tî ndiä wala tî kôlï na wâlï tî yângâ ködörö wala tî mosoro, tî ndo tî düngö wala tî marä dutï, — (Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo , na yïndä tî ONU, Kötä Lîngö → dîko mbëtï)
- 22. Zo kûê töngana wabôso tî halëzo ayeke na ngangü na kodëkua tî bätängö terë. Alöndö na âbängö nzönî na pekö tî ângangü tî mosoro, tî zängbingörö terë, tî ndara sô ayeke kötä yê ndâli tî nëngö terê na boro mäïngö tî sëterë tî lo; gï na lêgë tî gbüngö mbîrîmbîri kua tî ködörö ngâ na tî tängbïngö kua na âködörö wandë sô abäa dôngôngbi na môsôrô tî ködörö ôko ôko. — (Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo , na yïndä tî ONU, Kötä Lîngö → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Afar : gadda (aa)
- Albanëe : pasuri (sq) linô kôlï
- Angelë : wealth (en)
- Fö Angelë : win (enm), wele (enm), welthe (enm)
- Ngbêne Angelë : wela (ang) linô kôlï
- Arâbu : أَمْوَال (ar) linô kôlï, ثَرْوَة (ar) linô gâlï
- Armenïi : հարստություն (hy), ինչք (hy), բարիք (hy)
- Aroumain : aveari (roa-rup)
- Azeri : sərvət (az), dövlət (az), var-dövlət (az)
- Bachkir : байлыҡ (ba)
- Bask : aberastasun (eu)
- Bengäli : ধন (bn)
- Bielörûsi : бага́цце (be) linô wâwa, замо́жнасць (be) linô gâlï
- Bulugäri : бога́тство (bg) linô wâwa
- Danemêrke : rigdom (da) linô kôlï wa gâlï
- Edo : ẹ̀fè (bin)
- Ênnde : ricchezza (it) linô gâlï, patrimonio (it) linô kôlï
- Espanyöl : prosperidad (es) linô gâlï, riqueza (es) linô gâlï
- Esperanto : riĉeco (eo)
- Estonïi : rikkus (et)
- Farânzi : richesse (fr) linô gâlï
- Farsî : ثروت (fa) servat
- Fëlânde : varallisuus (fi); rikkaus (fi), rikkaudet (fi) lîno sêmîngi
- Gaélik tî Ekose : ionmhas (gd) linô kôlï, beartas (gd) linô kôlï, maoin (gd) linô gâlï
- Gaelik tî Irlânde : saibhreas (ga) linô kôlï
- Galisïi : facenda (gl) linô gâlï, riqueza (gl) linô gâlï
- Gerêki : πλούτος (el) linô kôlï
- Gotik : 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (got) linô wâwa, 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹 (got) linô gâlï
- Haüsä : dukiya (ha)
- Hîndi : धन (hi) linô kôlï, संपत्ति (hi) linô gâlï
- Holandëe : rijkdom (nl) linô kôlï
- Hongruäa : gazdagság (hu)
- Igala : ídúù (igl), ùrà (igl), ánána (igl)
- Ïgbö : àkụ̀ (ig), ọkụ̀ (ig), ụ̀ba (ig)
- Islânde : auður (is) linô kôlï
- Israëli : עושר \ עֹשֶׁר (he) 'ósher linô kôlï
- Izon : ụngọ́ (ijc), tími-èbií (ijc)
- Kanton : 財富 (zh-yue), 财富 (zh-yue) coi4 fu3
- Kataläan : patrimoni (ca) linô kôlï, riquesa (ca) linô gâlï
- Kazakisitäan : байлық (kk)
- Kirigizitäan : байлык (ky)
- Kmêre : វត្ថុ (km), ធន (km)
- Koreyëen : 부유(富裕) (ko), 부(富) (ko)
- Krio : gentri (kri)
- Kurmandzi : serwet (kmr), dewlet (kmr)
- Lâôsi : ຄວາມຮັ່ງມີ (lo), ຊັບສິນ (lo), ສິນ (lo), ຊັບ (lo)
- Latêen : ops (la) linô gâlï, dīvitiae (la) linô gâlï, locupletatio (la) linô gâlï
- Letonïi : bagātība (lv) linô gâlï, turība (lv) linô gâlï
- Lituanïi : turtas (lt) linô kôlï
- Lushootseed : ʔiʔab (lut)
- Malayalam : സമ്പത്ത് (ml)
- Malëe : kekayaan (ms)
- Mandshu : ᡠᠯᡳᠨ (mnc)
- Maseduäni : богатство (mk) linô wâwa
- Miamära : ဓန (my), စည်းစိမ် (my), ဘောဂ (my)
- Minnan : 財富 (zh-min-nan), 财富 (zh-min-nan) châi-hù
- Ngbêne Gerêki : πλοῦτος (grc) linô kôlï
- Nörvêzi (bokmål) : rikdom (no) linô kôlï
- Nyanja : chuma (ny)
- Oksitanïi : riquesa (oc) linô gâlï
- Pachto : ثروت (ps) sarwát linô kôlï, دارايي (ps) dārāyí linô gâlï, دولت (ps) dawlát linô kôlï
- Polonëe : zamożność (pl) linô gâlï, bogactwo (pl) linô wâwa, bogatość (pl) linô gâlï (Rare)
- Pûra : riqueza (pt) linô gâlï
- Quechua : kapuy (qu)
- Rumëen : avere (ro) linô gâlï, bogăție (ro) linô gâlï
- Rûsi : бога́тство (ru) linô wâwa, благосостоя́ние (ru) linô wâwa
- Saho : gadda (ssy)
- Sanskrit : धन्य (sa) dhánya linô wâwa
- Serbïi na Kroasïi : бога̀тство (sh) linô wâwa / bogàtstvo (sh) linô wâwa
- Shingazidja : mali (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 財富 (zh), 财富 (zh) cáifù
- Solovakïi : bohatstvo (sk) linô wâwa
- Solovenïi : bogástvo (sl) linô wâwa
- Somalïi : maal (so)
- Sueduäa : rikedom (sv) linô kôlï wa gâlï, förmögenhet (sv) linô kôlï wa gâlï, välstånd (sv) linô kôlï wa gâlï
- Taazikiistäan : сарват (tg), боигарӣ (tg), дороӣ (tg), давлат (tg)
- Tagalog : yaman (tl)
- Tatare : байлык (tt)
- Telugüu : ఐశ్వర్యము (te), ధనము (te)
- Thâi : ความรวย (th), ความมั่งคั่ง (th), ธน (th)
- Tibetain : ཕྱུག (bo)
- Turkumenistäan : baýlyk (tk)
- Tûrûku : servet (tr), varlık (tr)
- Tyêki : bohatství (cs) linô wâwa
- Ukrêni : бага́тство (uk) linô wâwa, замо́жність (uk) linô gâlï
- Ûrdu : ثروت (ur) sarvat linô gâlï, دھن (ur) dhan linô kôlï, دولت (ur) davlat linô gâlï
- Uzbekistäan : boylik (uz), sarvat (uz) (Dated)
- Vietnäm : tài phúc (vi) (財富), sự giàu có (vi)
- Volapük : lieg (vo)
- Wigur : بايلىق (ug)
- Yiddish : רײַכקײַט (yi) linô gâlï
- Yoruba : ọlà (yo), ọrọ̀ (yo)
- ǃǃXóõ : ǂkxʻái (nmn)
- Zâmani : Reichtum (de) linô kôlï, Vermögen (de) linô wâwa
- Zaponëe : 財産 (ja) ざいさん, zaisan, 富 (ja) とみ, tomi, 財 (ja) たから, takara, 富裕 (ja) ふゆう, fuyū
- Zavanëe : bandha (jv)
- Zeorzïi : სიმდიდრე (ka)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine