na ndö nî

Sängö

Penzelö tî tähüzü

na ndö nî \na˩.n͡dɔ˧.ni˥\

1. ...
   • Âwandokua sô ayeke bâa lêgë tî yângâ nî na Bangî kâ angbâ tî sâra kua na ndö nî tîtene alîngbi na fängö-yê na dambëtï nzönî. — (Pande tî sängö , AFPA → dîko mbëtï)

     Les recherches se poursuivent à Bangui pour l’instrumentaliser convenablement en fonction des besoins de l’enseignement.

   • Âwandokua sô ayeke bâa lêgë tî yângâ nî na Bangî kâ angbâ tî sâra kua na ndö nî tîtene alîngbi na fängö-yê na dambëtï nzönî — (« Sängö » na sg.wikipedia.org  → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : above (en), on top (en)
• Arâbu : فوق (ar)
• Breton : war-lein (br)
• Danemêrke : ovenover (da), ovenpå (da)
• Ênnde : sopra (it)
• Espanyöl : encima (es)
• Farânzi : dessus (fr)
• Fëlânde : päällä (fi), päälle (fi), yläpuolella (fi), yläpuolelle (fi)
• Gerêki : πάνω (el) páno
• Holandëe : erop (nl), daarop (nl)
• Inuktitut : ᖁᓛᓂ (iu) qulaani
• Kataläan : damunt (ca)
• Kotava : moef (avk)
• Kroasïi : na vrh (hr), ni iznad ni ispod (hr), po tome (hr)
• Lingäla : likoló (ln)
• Metchif : disseu (crg)
• Oksitanïi : dessús (oc)
• Polonëe : ponad (pl)
• Rumëen : deasupra (ro)
• Same tî Banga : bajábealde (se)
• Sanskrit : उप (sa) upa
• Sueduäa : ovanför (sv)
• Wallonïi : dissu (wa)
• Zâmani : über (de), darüber (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine