ndângbâ-tënë
Sendândâlö
[Sepe]Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| ndângbâ-tënë | ândângbâ-tënë |
| \n͡da˥.ⁿɡ͡ba˥.tɛ˧.nɛ˧\ | \a˥.n͡da˥.ⁿɡ͡ba˥.tɛ˧.nɛ˧\ |
ndângbâ-tënë \n͡da˥.ⁿɡ͡ba˥.tɛ˧.nɛ˧\
- ...
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Albanëe : testament (sq) linô kôlï
- Angelë : will (en), last will (en), testament (en)
- Arâbu : وصيّة (ar) waSiya, وَصِيَّة (ar), وَصِيَّة (ar) linô gâlï
- Armenïi : կտակ (hy)
- Asturien : testamentu (ast)
- Avar : васият (av)
- Azeri : vəsiyyət (az)
- Bachkir : васыят (ba)
- Bengäli : অসিয়ত (bn), উইল (bn)
- Bielörûsi : запаве́т (be) linô kôlï, духо́ўніца (be) linô gâlï, завяшча́нне (be) linô wâwa, нака́з (be) linô kôlï, тэстама́нт (be) linô kôlï
- Breton : testamant (br) linô kôlï
- Bulugäri : за́вещание (bg) linô wâwa
- Danemêrke : testamente (da)
- Ênnde : lascito (it) linô kôlï, testamento (it) linô kôlï
- Enndonezïi : wasiat (id)
- Espanyöl : testamento (es) linô kôlï
- Esperanto : testamento (eo)
- Estonïi : testament (et)
- Farânzi : testament (fr) linô kôlï
- Farsî : وصیت (fa) vasiyyat
- Fëlânde : testamentti (fi), viimeinen tahto (fi)
- Féroïen : testamenti (fo) linô wâwa, arvaskjal (fo) linô wâwa, arvabræv (fo) linô wâwa
- Gaélique écossais : tiomnadh (gd)
- Gaélique tî Irlânde : tiomna (ga) linô kôlï, uacht (ga) linô gâlï
- Galicien : testamento (gl) linô kôlï
- Gallois : ewyllys (cy) linô gâlï
- Hîndi : वसीयत (hi) linô gâlï
- Holandëe : testament (nl) linô wâwa, laatste wilsbeschikking (nl) linô gâlï
- Hongruäa : végrendelet (hu), testamentum (hu)
- Hunsrik : Testement (hrx) linô wâwa
- Ido : testamento (io)
- Islânde : erfðaskrá (is) linô gâlï
- Israëli : צַוָּאָה / צוואה (he) tsava'á linô gâlï
- Kataläan : testament (ca) linô kôlï
- Kazakisitäan : өсиет (kk)
- Kirigizitäan : осуят (ky)
- Kmêre : មត្តកសាសន៍ (km)
- Koreyëen : 유언 (ko) yueon
- Kotava : bafela (avk), konolexa (avk)
- Lâôsi : ພິໄນກັມ (lo)
- Latêen : testāmentum (la) linô wâwa
- Letonïi : testaments (lv) linô kôlï
- Lingäla : libula (ln), tɛsatamá (ln), bolingi bwa mowéi (ln)
- Lituanïi : testamentas (lt) linô kôlï
- Lugzambûru : Testament (lb) linô wâwa
- Luhya : ewill (luy), ewili (luy), luwasia (luy)
- Malëe : wasiat (ms)
- Mannois : çhymney (gv) linô kôlï
- Maori : wira (mi)
- Maseduäni : тестаме́нт (mk) linô kôlï
- Melanau tî Bêndo : wil (mel)
- Métchif : daan la bibl (crg)
- Miamära : သေတမ်းစာ (my)
- Ngbêne Gerêki : διαθήκη (grc) linô gâlï
- Nörvêzi (bokmål) : testament (no) linô wâwa
- Uzbekistäan : vasiyat (uz), vasiyatnoma (uz)
- Polonëe : testament (pl) linô kôlï
- Pûra : testamento (pt) linô kôlï
- Rumëen : testament (ro) linô wâwa
- Rûsi : заве́т (ru) linô kôlï, завеща́ние (ru) linô wâwa, нака́з (ru) linô kôlï
- Same tî Banga : testameanta (se)
- Serbïi na Kroasïi : о̏порука (sh) linô gâlï, теста̀мент (sh) linô kôlï / ȍporuka (sh) linô gâlï, testàment (sh) linô kôlï
- Shingazidja : waswia (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 遺囑 (zh) yízhǔ
- Solovakïi : testament (sk) linô kôlï, závet (sk) linô kôlï
- Solovenïi : oporoka (sl) linô gâlï,
- Sueduäa : testamente (sv) linô wâwa
- Swahili : wosia (sw)
- Taazikiistäan : васият (tg)
- Tagalog : hulimbilin (tl), tipan (tl)
- Tchétchène : весет (ce)
- Telugüu : వీలునామా (te)
- Thâi : พินัยกรรม (th)
- Turkumenistäan : wesýet (tk), wesýetnama (tk)
- Tûrûku : kalıtyazı (tr), vasiyet (tr)
- Tyêki : závěť (cs) linô gâlï, poslední vůle (cs) linô gâlï, testament (cs)
- Ukrêni : запові́т (uk) linô kôlï, духівни́ця (uk) linô gâlï, тестаме́нт (uk) linô kôlï
- Ûrdu : وصیت (ur) vasīyat linô gâlï
- Vietnäm : di chúc (vi)
- Zâmani : Testament (de) linô wâwa, Letzter Wille (de) linô kôlï
- Zaponëe : 遺書 (ja) いしょ, isho, 遺言 (ja) yuigon, igon
- Zeorzïi : ანდერძი (ka)
Mbasêlî
[Sepe]ndângbâ-tënë
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Ênnde : ulteriormente (it)
- Farânzi : ultérieurement (fr)
- Lingäla : na sima (ln), na mbísa (ln)
- Oksitanïi : ulteriorament (oc)
- Sicilien : ulteriurmenti (scn)
- Zâmani : später (de), nachträglich (de)
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine