ngbâ nzôni

Sängö

Penzelö tî ngëmä

ngbâ nzôni! \ⁿɡ͡ba˥.ⁿd͡ʒɔ˥.ni˩\

1. ...

Paronymes*

• nzönî güëngö, gue nzönî

Âgbïänngö-yângâ

• Sängö : gue nzönî (sg) (pour celui qui part), ngbâ nzönî (sg) pour celui qui reste
• Afrikaans : totsiens (af)
• Aghem : nyàʼànyàʼa (agq)
• Albanëe : mirupafshim (sq)
• Angelë : goodbye (en), bye (en), bye-bye (en)
• Arâbu : مع السّلامة (ar) maʿ ās-sālāmah
• Arâbu tî Morôko : بسلامة (ary) bslāma
• Armenïi : ծտեսւտյւն (hy) çtesutyun
• Bachkir : һау булығыҙ (ba) vouvoiement
• Basque : agur (eu)
• Bavarois : Widaschaun (bar)
• Boulou : kekaa (bum)
• Breton : kenavo (br)
• Bulugäri : довиждане (bg) doviždane
• Catalan : a reveure (ca), adéu (ca)
• Ênnde : arrivederci (it)
• Espanyöl : adiós (es), hasta la vista (es), hasta luego (es)
• Esperanto : ĝis revido (eo) (Lâkûê, -), ĝis (eo) (Mbumbuse, -)
• Estonïi : nägemiseni (et)
• Farânzi : au revoir (fr)
• Farsî : خدا حافظ (fa) khoda hafez, می‌بینمت (fa) mi binamet, به امید دیدار (fa) be omide didar, بدرود (fa) bedrud
• Fëlânde : näkemiin (fi)
• Flamand tî Do : tata (vls), toet in de droaj (vls), toet in dn droaj (vls)
• Zeorzïi : ნახვამდის (ka) nakhvamdis
• Gerêki : εις το επανιδείν (el) is to epanidhín
• Israëli : להיתראות (he) lehitra'ot
• Hîndi : नमस्ते (hi)
• Holandëe : tot ziens (nl)
• Hongruäa : viszontlátásra (hu)
• Iakoute : көрсүһүөххэ диэри (sah)
• Innu : niaut (moe)
• Islânde : bless bless (is)
• Karatchaï-balkar : эсен кёрюшейик (krc)
• Kazakisitäan : сау бол (kk) saw bol (tutoiement), сау болыңыз (kk) saw bolıñız
• Kenyang : ɔ́nkɔ (ken)
• Kirigizitäan : кош аман бол (ky) tutoiement, көрүшкөнчө аман бол (ky) tutoiement, кош аман болуңуз (ky) vouvoiement, көрүшкөнчө аман болуңуз (ky) vouvoiement
• Koreyëen : 안녕히 계세요 (ko) annyeonghi gyeseyo (à la personne qui reste) ; 안녕히 가세요 (ko) annyeonghi gaseyo (à la personne qui part) ; 안녕 (ko) annyeong (familier)
• Koumyk : савбол (kum)
• Kreöol tî Guadelûpu : ovwa (gcf)
• Kreöol tî Haitïi : m ale (ht), orevwa (ht)
• Kroasïi : do viđenja (hr), doviđenja (hr)
• Latêen : vale (la) valē
• Letonïi : paliec sveiks (lv)
• Lingäla : tíkálá malámu (ln) (à la personne qui reste) ; kɛndɛ́ malámu (ln) (à la personne qui part)
• Lituanïi : iki (lt)
• Lugzambûru : äddi (lb)
• Madagasikâra : veloma (mg)
• Masana : sáyn tùwà (mcn)
• Mohawk : ó:nen (moh), ó:nen ki' wáhi (moh)
• Mongolïi : баяртай (mn) (ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠠᠢ) bayartaï
• Mongol tî Chine : ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠠᠢ (mvf)
• Normand : boujou (nrm), oû reveî (nrm), oû pllaisi (nrm)
• Nörvêzi : ha det bra (no), ha det godt (no)
• Nǀu : ǃhonkia (ngh)
• Oksitanïi : adieussiatz (oc), adieu (oc), al reveire (oc), al revéser (oc)
• Palenquero : adió (pln)
• Picard : arvoir (pcd)
• Polonëe : do widzenia (pl)
• Pûra : até a próxima (pt), até à vista (pt) (rare)
• Rumëen : la revedere (ro)
• Rûsi : до свидания (ru) do svidaniia
• Same tî Banga : báze dearvan (se), mana dearvan (se)
• Shimaoré : lala wunono (swb)
• Shingazidja : lala unono (zdj)
• Shinuäa : 再见 (zh) (再見) zàijiàn
• Sueduäa : hej då (sv)
• Swahili : kwa heri (sw) (à une seule personne) ; kwa herini (sw) (à plusieurs personnes)
• Tatar tî Krimëe : sağlıqnen qalıñız (crh) à celui qui reste, sağlıqnen barıñız (crh) à celui qui part
• Thâi : ลาก่อน (th)
• Tûrûku : güle güle (tr) (à celui qui part) ; hoşçakal (tr) (à celui qui reste) ; iyi günler (tr)
• Tyêki : na shledanou (cs)
• Ukrêni : порощавай (uk) porochtchavaï, до побачення (uk) do pobatchenya
• Vietnäm : tạm biệt (vi)
• Wallonïi : årvey (wa), ki ça vos våye bén (wa)
• Wolof : ba suba ak jam (wo)
• Zâmani : auf Wiedersehen (de)
• Zaponëe : さようなら (ja) sayōnara, さよなら (ja) sayonara, またね (ja) matane, じゃあ (ja) jā, バイバイ (ja) baibai