pâpä
Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| pâpä | âpâpä |
| \pa˥.pa˧\ | \a˥.pa˥.pa˧\ |
pâpä \pa˥.pa˧\
- (Bongö) ...
- Ando na kodro ti Israel, tongana azo aye ti vo ye wala ti sanze ye na popo ti ala, mbeni zo oko ayeke zi pâpä ti lo ti mu na mba ti lo ti fa atene, ala ma tere na ndö ti ye ni awe. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Rut.4.7 → dîko mbëtï)
- Nilaa, koli so alingbi fade ti mu aye ti peko ti Elimelek so atene na Booz, atene: “Ayeke nzoni mo mu aye ni.” Na pekoni, lo zi pâpä ti lo si lo mu na lo. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Rut.4.8 → dîko mbëtï)
- Ala yu agbagba pâpä so a fu ni kirikiri, ala yu nga agbagba bongo; ala mu amapa so ahole holengo si aga fuku. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Jos.9.5 → dîko mbëtï)
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Afrikaans : sandaal (af)
- Angelë: sandal (en)
- Arâbu : صندل (ar) sandal linô kôlï, نعل (ar) na'l
- Baule : aboje (bci)
- Danemêrke : sandal (da)
- Ênnde : sandalo (it) linô kôlï
- Espanyöl : sandalia (es) linô gâlï
- Esperanto : sandalo (eo)
- Farânzi: sandale (fr)
- Fëlânde : sandaali (fi)
- Holandëe : sandaal (nl)
- Ido : sandalo (io)
- Israëli : סַנְדָּל (he) sandal linô kôlï
- Ngbêne Israëli : נַעַל (hbo) linô gâlï
- Kataläan : sandàlia (ca)
- Kroasïi : sandala (hr)
- Latêen : sandalium (la)
- Lingäla :sapáto (ln)
- Malëe : sandal (ms)
- Maya yucatek : xanab (yua)
- Ngbêne Gerêki : σανδάλιον (grc) sandálion, ὑπόδημα (grc) hupodèma linô wâwa
- Papiamento : sandalia (pap)
- Pûra : alpercata (pt), sandália (pt)
- Shingazidja : nkabwa (zdj)
- Ngbêne slave : плєсньцє (cu)
- Sueduäa : sandal (sv)
- Tûrûku : sandal (tr)
- Tyêki : sandál (cs)
- Zâmani : Sandale (de)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine