papa

Bâa ngâ : päpä, pápa, Papa, pâpä

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
papa	apapa
\pa˩.pa˩\	\a˩.pa˩.pa˩\
pandölî
päpängö
\pa˧.pa˧.ŋ͡ɡɔ˧\

papa \pa˩.pa˩\

1. ...
   • Âla papa ngangü, zo tî mä mbâ tî lo ayeke äpe. — (Paul Ziki, « Wabätängö-Nyama na Wafängö-Yälä » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

• tî papa
• dû tî papa

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: argue (en)
• Farânzi: disputer (fr)
• Zâmani: sich streiten (de)

Pandôo 1

Sêkûne	Sêmîngi
papa	âpapa
\pa˩.pa˩\	\a˥.pa˩.pa˩\

papa \pa˩.pa˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

→ bâa parâba (1)

• Angelë: argument (en)
• Farânzi: querelle (fr)
• Lingäla :matɔ́ngí (ln), matáta (ln)
• Zâmani: Streit (de)

Pandôo 2

Sêkûne	Sêmîngi
papa	âpapa
\pa˩.pa˩\	\a˥.pa˩.pa˩\

papa \pa˩.pa˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: spoon (en)
• Farânzi: cuillère (fr)
• Zâmani: Löffel (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Ênnde

Pandôo

papa \sêndagô ?\ linô kôlï

1. töbuä

Âgbâmbupa

• ogni morte di papa (1)

Espanyöl

Pandôo

papa \sêndagô ?\

1. (Kugbëkâsa) kûtugô