pépère

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

pépère \pe.pɛʁ\ linô kôlï

1. (Mbumbuse) âta-kôlï
   • T’embrasses pas ton pépère ?!
   • Pépère Moïse, mémère Agnès
     C’était dans le temps de leur vieillesse
     La vie s’achève doucement
     Pour les grand-pères, les grand-mamans
     On les entoure de tendresse
     On fait comme si de rien n’était
     Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse
     Y seront p’t-être pas là l’an prochain. — (chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Goerges Dor, 1972 )

Mbasêlî

pépère \pe.pɛʁ\

1. (Mbumbuse) kpô, gï kpô
   • Avec tous ces radars et tous ces gendarmes sur la route, maintenant, je roule pépère.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine