Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pëmbë	âpëmbë
\pɛ˧.m͡bɛ˧\	\a˥.pɛ˧.m͡bɛ˧\

pëmbë \pɛ˧.m͡bɛ˧\

(Sêndâ-saterê) ...
- Mo bâa zängö tî terê tî mo sô,
  Na vürüngö tî pëmbë tî mo ngâ
  Sï mo pîka ngâ kate tî mo daä.
  Mû singîla tëtî âyê kwê sô. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Maseka tî Afrîka » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

Abaknon : impon (abx)
Akâan : ɛsṍ (ak)
Albanëe : dhëmb (sq)
Altaï tî Mbongo : тиш (alt)
Angelë: tooth (en)
Ngbêne Angelë : toþ (ang)
Arâbu : سن (ar) sinn linô gâlï, اسنان (ar) ’asnān lîno gâlï sêmîngi
Arameen : ܫܢܐ (arc) šinā’ linô gâlï, שנא (arc) šinā’ linô gâlï
Néo-arameen assyrien : kikə (aii)
Armenïi : ատամ (hy) atam
Atikamekw : wipit (atj)
Azeri : diş (az)
Bachkir : теш (ba)
Bask : hortz (eu)
Bavarois : Zohn (bar) linô kôlï
Bemba : ilino (bem)
Bengäli : দাঁত (bn) dānta
Bisaya tî Brunêi : zub (bs) linô kôlï
Breton : dant (br) linô kôlï, dent (br) Modèle:p
Bulugäri : зъб (bg) zâb linô kôlï, зъби (bg) zâbi lîno sêmîngi
Chor : тиш (cjs)
Damar tî Tô : ŋi‘hano (dmr)
Danemêrke : tand (da) linô kôlï wa gâlï, tænder (da) Modèle:p
Ênnde : dente (it) linô kôlï
Enndonezïi : gigi (id)
Espanyöl : diente (es) linô kôlï
Esperanto : dento (eo)
Estonïi : hammas (et)
Farânzi: dent (fr)
Farsî : دندان (fa) dandân
Fëlânde : hammas (fi)
Âzûâ Feroe : tonn (fo)
Frison : tosk (fy)
Friulan : dint (fur) linô kôlï
Gaélik tî Ekosî : fiacaill (gd) / fiacal (gd)
Gaelik tî Irlânde : fiacail (ga) linô gâlï
Gagauze : diş (gag)
Galisïi : dente (gl) linô kôlï
Gallois : dant (cy)
Ganda : linnyo (lg)
Gerêki : δόντι (el) dhóndi linô wâwa, οδούς (el) odhús linô kôlï
Gotik : 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (got) tunþus linô kôlï
Guarani : ãi (gn) t-
Guzarati : દાંત (gu) dāṁt
Hîndi : दांत (hi) dāṁt linô kôlï
Holandëe : tand (nl) linô kôlï
Hongruäa : fog (hu)
Iakutïi : тиис (sah)
Ido : dento (io)
Ïgbö : eze (ig) Modèle:p
Interlingua : dente (ia)
Inuktitut : ᑭᒍᑦ (iu) kigut ; ᑭᒍᑎ (iu) kiguti
Islânde : tönn (is)
Israëli : שן (he) shén linô gâlï
Kamilaroi : yira (kld)
Karatchaï-balkar : тиш (krc)
Kataläan : dent (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : тіс (kk) tis
Kendem : lɛ́ŋnyɛ́nɛ́ (kvm), ɛ̀nyɛ́nɛ́ (kvm)
Kenyang : nɛ́nyɛ́n (ken)
Khakasse : тіс (kjh)
Kikongo : dinu (kg)
Kirigizitäan : тиш (ky)
Kmêre : ធ្មេញ (km) t’mēiñ
Kornik : dans (kw) linô kôlï
Korse : dente (co) linô kôlï
Kotava : talga (avk)
Kroasïi : zub (hr) linô kôlï
Kumyk : тиш (kum)
Kurde : didan (ku) linô kôlï, diran (ku) linô kôlï
Lakota : hi (lkt)
Lâôsi : ແຂ້ວ (lo) khëëw
Latêen : dens (la) linô kôlï
Letonïi : zobs (lv) linô kôlï
Lingäla : lǐno (ln)
Lituanïi : dantis (lt)
Madagasikâra : nify (mg)
Malayalam : പല്ല് (ml), ദന്തം (ml), യന്ത്രപ്പല്ല് (ml)
Maori : niho (mi)
Maya yucatek : koh (yua)
Mbabaram : dirra (vmb)
Metchif : daan (crg)
Mongolïi : шүд (mn) šüd, шүд (mn) (ᠰᠢᠳᠦ) shüd
More : nyende (mos)
Nahuatl classique : tlantli (nci)
Nganassan : чими (nio)
Ngbêne Gerêki : ὀδούς (grc) odoûs linô kôlï
Nogaï : тис (nog)
Nörvêzi (bokmål) : tann (no)
Nörvêzi (nynorsk) : tann (no)
Oirata : wai (oia), waini (oia)
Oksitanïi : dent (oc)
Papiamento : djente (pap)
Penzäbï : ਦੰਦ (pa)
Picard : dint (pcd)
Piemon : dent (pms) linô kôlï
Polonëe : ząb (pl) linô kôlï, zęby (pl) lîno sêmîngi
Pûra : dente (pt) linô kôlï
Quechua : kiru (qu)
Rohingya : dat (rhg)
Romani : dand (rom)
Ruandäa : amenyo (rw)
Rumëen : dinte (ro) linô kôlï
Rûsi : зуб (ru) zub linô kôlï
Same tî Banga : bátni (se)
Samoan : nifo (sm)
Sanskrit : दन्त (sa) danta
Serbïi : зуб (sr) linô kôlï, zub (sr) linô kôlï
Shingazidja : dzinyo (zdj)
Shinuäa : 牙齿 (zh) (牙齒) yáchǐ
Shona : zino (sn)
Ngbêne slave : зѫбъ (cu) zǫbŭ linô kôlï
Solovakïi : zub (sk) linô kôlï, zuby (sk) Modèle:p
Solovenïi : zob (sl) linô kôlï
Songhaï koyraboro senni : hiɲe (ses)
Soranî : دان (ckb) dan, دگان (ckb)
Sotho tî Banga : leino (nso)
Sranan : tifi (srn)
Sudäan : huntu (su)
Sueduäa : tand (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : jino (sw) Modèle:s, meno (sw) Modèle:p (nom 5/6)
Swazi : lú-tînyo (ss)
Tagalog : ngipin (tl)
Tamazight tî Marôko tî Bêndo : tuɣmest (tzm)
Tatar tî Krimëe : tiş (crh)
Tatare : tiş (tt), теш (tt)
Tchuvache : шăл (cv)
Telugüu : పన్ను (te) pannu
Tofalar : діш (kim)
Tok pisin : tis (tpi)
Toki pona : kiwen uta (tokipona)
Tupinambá : ãîa (tpn) t-
Turkumenistäan : diş (tk)
Tûrûku : diş (tr), dişler (tr) lîno sêmîngi
Tuvain : диш (tyv)
Tyêki : zub (cs) linô kôlï
Ukrêni : зуб (uk) zub linô kôlï, зуби (uk) zúby lîno kötï sêmîngi
Urum : тиш (uum)
Vietnäm : răng (vi)
Wallonïi : dint (wa) linô kôlï, dint (wa)
Wolof : bëñ (wo)
Yi : ꎐ (ii) rri
Yiddish : צאָן (yi) tson linô kôlï, ציין (yi) tseyn lîno kötï sêmîngi, ציינער (yi) tseyner lîno kötï sêmîngi
Zâmani : Zahn (de) linô kôlï
Zaponëe : 歯 (ja) は, ha
Zeorzïi : კბილი (ka) kbili, კბილები (ka) kbilebi Modèle:p
Zûlu : izinyo (zu), ilizinyo (zu)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine