pïndïrïwâ

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pïndïrïwâ	âpïndïrïwâ
\pi˧.n͡di˧.ri˧.wa˥\	\a˥.pi˧.n͡di˧.ri˧.wa˥\

pïndïrïwâ \pi˧.n͡di˧.ri˧.wa˥\

1. (Gîgî) ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Abkhaze : арацәа (ab)
• Adyghé : шӏомыкӏы (ady)
• Afrikaans : steenkool (af)
• Albanais : thëngjill (sq) linô kôlï, qymyr (sq) linô kôlï,
• Aléoute : uuglix̂ (ale)
• Angelë: coal (en)
• Arâbu : فَحْم حَجَرِيّ (ar) linô kôlï, فَحْم (ar) linô kôlï
• Arâbu tî Kâmitâ : فحم (arz) faḥm linô kôlï
• Araméen : גמורתא (arc) gmurtā linô gâlï
• Armenïi : ածուխ (hy), քարածուխ (hy) (Bituminous)
• Aroumain : cãrbuni (roa-rup) linô kôlï
• Asháninka : tsimenkito (cni)
• Assamais : কয়লা (as)
• Asturien : carbón (ast) linô kôlï
• Azeri : kömür (az), daş kömür (az)
• Bachkir : күмер (ba)
• Basque : ikatz (eu)
• Bavarois : kuin (bar)
• Bengäli : কয়লা (bn)
• Bielörûsi : ву́галь (be) linô kôlï, ка́менны ву́галь (be) linô kôlï
• Breton : glaou (br) linô kôlï
• Bulugäri : въ́глища (bg) pluriel, ка́менни въ́глища (bg) pluriel
• Cantonais : 煤 (zh-yue) mui4, 煤炭 (zh-yue) mui4 taan3
• Carélien : hiili (krl)
• Catalan : carbó (ca) linô kôlï
• Cebuano : uling (ceb), karbon (ceb)
• Chamicuro : kajs̈ho'meki (ccc)
• Changma kodha : 𑄃𑄋𑄢𑄳𑄦 (ccp) āṅārāh
• Cherokee : ᏥᏃᏍᎦ (chr)
• Choctaw : tobaksi (cho)
• Chol : abʌc (ctu)
• Chor : кӧбӱр (cjs) köbür
• Cingalais : ගල්අතුරු (si)
• Cornique : glow (kw) linô kôlï
• Corse : carbone (co) linô kôlï
• Cri : ᑲᐢᑲᐢᑭᓰᐦᑲᐣ (cr)
• Dakota : chaxdí (dak), makhápheta (dak)
• Danois : kul (da) linô wâwa
• Doungane : мый (dng), мыйтан (dng)
• Elfdalien : kuol (ovd) linô wâwa
• Ênnde : carbone (it) linô kôlï
• Enndonezïi : batu bara (id), kol (id)
• Erza : седь (myv)
• Espanyöl : carbón (es) linô kôlï, hulla (es) linô gâlï
• Esperanto : terkarbo (eo), karbo (eo)
• Estonien : kivisüsi (et), süsi (et)
• Evenki : элла (evn)
• Farânzi : charbon (fr) linô kôlï, houille (fr) linô gâlï
• Farsî : ذغال‌سنگ (fa) zoğâl-sang, زغال (fa) zoğâl
• Pirahã: hoaípói (myp)
• Féroïen : kol (fo) linô wâwa
• Finnois : kivihiili (fi)
• Frioulan : cjarbon (fur) linô kôlï, cjarvon (fur) linô kôlï, čharvon (fur) linô kôlï
• Frison : koal (fy) linô kôlï wa gâlï
• Gaélique écossais : gual (gd) linô kôlï
• Gaélique irlandais : gual (ga) linô kôlï
• Galicien : carbón (gl) linô kôlï
• Gallois : glo (cy) linô kôlï
• Géorgien : ნახშირი (ka)
• Gerêki : γαιάνθρακας (el) linô kôlï, λιθάνθρακας (el) linô kôlï
• Guarani: tatapỹi (gn)
• Gujarati : કોયલો (gu) linô kôlï
• Hakka : 石炭 (hak) sa̍k-than
• Haüsä : kwal (ha) linô kôlï
• Hawaïen : lānahu (haw)
• Hébreu : פֶּחָם (he) pekhám linô kôlï
• Hîndi : कोयला (hi) linô kôlï
• Holandëe : kool (nl) linô gâlï, steenkool (nl) linô gâlï
• Hongruäa : szén (hu)
• Iakoute : чох (sah)
• Ido : karbono (io)
• Ïgbö : obȯto (ig)
• Ingouche : кӏор (inh)
• Innu : katshitekan (moe), mashku-katshiteu (moe)
• Inuktitut : ᐊᕐᔭᒃᓴᖅ (iu)
• Islandais : kol (is) linô wâwa
• Isnag : uxing (isd)
• Judéo-espagnol : karvon (lad) linô kôlï / קארביון (lad) linô kôlï
• Kabarde : фӏамыщӏ (kbd)
• Kalaallisut : aamarsuit (kl)
• Kannara : ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು (kn), ಇದ್ದಲು (kn), ಇಜ್ಜಿಲು (kn)
• Karatchaï-balkar : кёмюр (krc)
• Kazakh : көмір (kk)
• Khakasse : кӧмір (kjh)
• Kirghiz : көмүр (ky)
• Kmêre : ធ្យូង (km)
• Konkânî : इन्गाळो (kok) linô kôlï
• Koreyëen : 석탄(石炭) (ko), 매탄(煤炭) (ko)
• Koumyk : кёмюр (kum)
• Kurmandji : komirr (kmr) linô gâlï, kumirr (kmr) linô gâlï, rejî (kmr) linô gâlï
• Lak : кӏалаш (lbe), хъуручӏ (lbe)
• Laotien : ຖ່ານຫີນ (lo)
• Latêen : carbō (la) linô kôlï
• Latgalien : ūgle (ltg)
• Laze : ნოშქერი (lzz), ნოშქეი (lzz)
• Letton : ogle (lv) linô gâlï, akmeņogle (lv) linô gâlï
• Limbourgeois : koeal (li) linô kôlï, kaol (li) linô kôlï, keul (li) linô kôlï
• Lituanien : anglis (lt) linô gâlï, akmens anglis (lt) linô gâlï
• Ludien : hil' (lud)
• Luxembourgeois : Kuel (lb) linô gâlï
• Macédonien : јаглен (mk) linô kôlï, ќумур (mk) linô kôlï
• Maguindanao : uling (mdh)
• Malayalam : കൽക്കരി (ml)
• Malëe : arang (ms), batu (ms)
• Malgache : arintany (mg), tomboka (mg)
• Maltais : faħam (mt) linô kôlï
• Mandchou : ᠶᠠᡥᠠ (mnc)
• Mannois : geayl (gv) linô kôlï
• Maori : waro (mi)
• Mapuche : kuyub (arn)
• Maranao : oring (mrw)
• Marathe : कोळसा (mr) linô kôlï
• Maya yucatèque : chúuk (yua)
• Miamära : ကျောက်မီးသွေး (my)
• Mingrélien : ნოშქვერი (xmf)
• Minnan : 煤 (zh-min-nan) mûi, 煤炭 (zh-min-nan) mûi-thòaⁿ, 石炭 (zh-min-nan) chio̍h-thòaⁿ
• Mohawk : o’swén:ta (moh)
• Mokcha : седь (mdf)
• Mongol : нүүрс (mn)/ ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦ (mn)
• Nahuatl : teconalli (nah)
• Napolitain : grauna (nap), carvùnë (nap)
• Navajo : tsékǫʼ (nv), łeejin (nv)
• Nepalëe : कोइला (ne)
• Ngbêne Gerêki : ἄνθραξ (grc) linô kôlï
• Normand : tcherbaon (nrm) linô kôlï (Guernsey), tchèrbon (nrm) linô kôlï (Jersey), qùerboun (nrm) linô kôlï
• Nörvêzi (bokmål) : kull (no) linô wâwa, kol (no) linô wâwa
• Nörvêzi (nynorsk) : kol (no) linô wâwa
• Nyanja : malasha (ny)
• Occitan : carbon (oc) linô kôlï
• Ojibwa : akakanshe (oj)
• Oriya : କୋଇଲା (or)
• Ossète : ӕвзалы (os)
• Otomi tî la vallée tî Mezquital : theñha (ote)
• Oudmourte : эгыр (udm)
• Ouïghour : كۆمۈر (ug)
• Ouzbek : koʻmir (uz)
• Pachto : ذغال (ps) zǧāl linô kôlï
• Pennsilfaanisch : Kohl (pdc) linô gâlï
• Penzäbï : ਕੋਲਾ (pa) linô kôlï
• Plautdietsch : Kol (pdt) linô gâlï
• Polabe : vǫďėl (pox) linô kôlï
• Polonëe : węgiel (pl) linô kôlï
• Pûra : carvão (pt) linô kôlï
• Quechua : k'illimsa (qu)
• Rapanui : arahu (rap), ngarahu (rap)
• Romagnol : carbôn (rgn) linô kôlï
• Romanche : charvun (rm) linô kôlï (Rumantsch Grischun), carvung (rm) linô kôlï (Surmiran), cravun (rm) linô kôlï (Puter), charbun (rm) linô kôlï (Vallader), cotgel (rm) linô kôlï (Rumantsch Grischun), cotgla (rm) linô gâlï (Sursilvan, Sutsilvan)
• Rumëen : cărbune (ro) linô kôlï
• Rûsi : у́голь (ru) linô kôlï, ка́менный у́голь (ru) linô kôlï
• Ngbêne Rûsi : угъль (orv) linô kôlï, угль (orv) linô kôlï
• Same tî Banga : geađgekoalla (se)
• Sanskrit : अंगारः (sa) linô kôlï
• Sarde : calvone (sc), carvone (sc), carbone (sc), crabone (sc), carboni (sc)
• Serbo-croate : угаљ (sh) linô kôlï (Serbia, Bosnia), угљен (sh) linô kôlï (Croatia), ћумур (sh) linô kôlï / ugalj (sh) linô kôlï (Serbia, Bosnia), ugljen (sh) linô kôlï (Croatia), ćumur (sh) linô kôlï
• Shinuäa (mandarin) : 煤 (zh) méi, 煤炭 (zh) méitàn, 石炭 (zh) shítàn
• Sicilien : carvuni (scn) linô kôlï, carbuni (scn) linô kôlï, cravuni (scn) linô kôlï, crauni (scn) linô kôlï
• Silésien : wōngel (szl) linô kôlï
• Ngbêne slave : ѫгль (cu) linô kôlï / ⱘⰳⰾⱐ (cu) linô kôlï
• Slovaque : uhlie (sk) linô wâwa
• Slovène : premog (sl) linô kôlï, ogel (sl) linô kôlï
• Somalïi : dhuxul (so) linô gâlï
• Songhaï koyraboro senni : denji (ses)
• Haut-sorabe : wuhlo (hsb) linô wâwa
• Soranî : خەڵوزی بەرد (ckb)
• Souabe : kohle (swg)
• Sueduäa : kol (sv) linô wâwa, stenkol (sv) linô wâwa
• Swahili : kaa (sw), mkaa (sw)
• Swazi : lilahla (ss)
• Syriaque classique : ܓܡܘܪܬܐ (syc) gmurtā linô gâlï
• Tadjik : ангишт (tg), ангиштсанг (tg), зуғолсанг (tg)
• Tagalog : uling (tl)
• Tämûli : நிலக்கரி (ta)
• Tatare : күмер (tt)
• Tchétchène : кӏора (ce)
• Tchouvache : кӑмрӑк (cv)
• Télougou : బొగ్గు (te)
• Tétoum : anar (tet)
• Thâi : ถ่านหิน (th)
• Tibétain : རྡོ་སོལ (bo), རྡོ་གསོལ (bo)
• Turkmène : kömür (tk)
• Tûrûku : kömür (tr)
• Tyêki : uhlí (cs) linô wâwa
• Tzeltal : ac'al (tzh)
• Tzotzil : ac'al (tzo)
• Ukrêni : вугі́лля (uk) linô wâwa, ка́м'яне вугі́лля (uk) linô wâwa, вугля (uk) linô gâlï (Dialect)
• Ûrdu : کوئلہ (ur) koilā linô kôlï
• Vénitien : carbon (vec) linô kôlï
• Vepse : hil' (vep)
• Vietnäm : than đá (vi)
• Volapük : kolat (vo)
• Võro: hüdsi (fiu-vro)
• Vote : iili (vot)
• Wallon : hoye (wa) linô gâlï, tcherbon (wa) linô kôlï
• Wilamowicien : köła (wym) linô kôlï
• Wolof : këriñ (wo)
• Wu : 煤 (wuu) me
• Xhosa : amalahle (xh)
• Yagan: ikipašax (yag)
• Yiddish : קויל (yi)
• Yupik tî Bêndo : cupun (esu)
• Zâmani : Kohle (de) linô gâlï, Steinkohle (de) linô gâlï
• Zaponëe : 石炭 (ja) せきたん, sekitan, いしずみ, ishizumi, 煤炭 (ja) ばいたん, baitan
• Zapotèque tî l’Isthme : buu (zai)
• Zapotèque tî San Bartolomé Zoogocho : baoꞌ (zpq)
• Zûlu : amalahle (zu)

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine