Bâa ngâ : pandë

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pande	âpande
\pa˩.n͡dɛ˩\	\a˥.pa˩.n͡dɛ˩\

pande \pa˩.n͡dɛ˩\

(1)

Albanëe : modelin (sq)
Angelë : model (en), template (en)
Armenïi : կաղապար (hy)
Assamais : চানেকি (as)
Basque : eredu (eu)
Danemêrke : forlæg (da) linô wâwa, mønster (da) linô wâwa, model (da) linô kôlï wa gâlï, skabelon (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : modello (it) linô kôlï, paradigma (it) linô kôlï
Espanyöl : patrón (es) linô kôlï, plantilla (es) linô gâlï, modelo (es) linô kôlï
Esperanto : ŝablono (eo)
Farânzi : modèle (fr) linô kôlï, type (fr)
Fëlânde : malli (fi)
Gaélique tî Irlânde : múnla (ga) linô kôlï
Holandëe : sjabloon (nl), model (nl) linô wâwa, voorbeeld (nl) linô wâwa, mal (nl) linô kôlï, patroon (nl) linô wâwa
Hongruäa : séma (hu), sablon (hu), minta (hu), templátum (hu)
Israëli : תַּבְנִית (he) tavnít linô gâlï
Kabyle : afrun (kab)
Lingäla : ndakisa (ln)
Lugzambûru : Schabloun (lb)
Malayalam : മാതൃക (ml)
Maori : tauira (mi), papatauira (mi)
Maseduäni : предлошка (mk) linô gâlï, шаблон (mk) linô kôlï
Nörvêzi : mønster (no) linô wâwa
Polonëe : schemat (pl) linô kôlï, szablon (pl) linô kôlï, wzór (pl) linô kôlï
Pûra : modelo (pt)
Rumëen : șablon (ro) linô wâwa
Rûsi : шаблон (ru)
Same tî Banga : málle (se)
Tûrûku : şablon (tr)
Tyêki : šablona (cs) linô gâlï
Vénitien : modèl (vec) linô kôlï
Zâmani : Vorlage (de) linô gâlï, Testbild (de) linô wâwa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine