patte

Yângâ tî Farânzi

Pandôo 1

Des pattes d'éléphant (1)

Armoiries avec une patte (sens héraldique)

patte \pat\ linô gâlï

1. (Sêndâ-saterê) nyama gerê
   • La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc. — (« Un sauvetage » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   • Un chien qui donne la patte.
   • Un chat qui donne des coups de patte.
   • Manger une patte de homard.
2. mabôko tî zo
   • — Je ne me suis jamais occupé de politique !
     — C’est pour cela que je te tue ! a répondu un combattant qui avait reçu dans la patte gauche une balle, une heure avant, mais qui, de la patte droite, a braqué son revolver sur celui qu’on traînait. — (Jules Vallès, L’Insurgé , G. Charpentier, 1908, Texte entier)
   • Tandis que me parlait ce gentleman dont je considérais sur le marbre les deux énormes pattes et le sweater de laine violette, de jeunes garçons s’installaient au comptoir.
   • Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes.
   • Bas les pattes !
   • Je voulus la prendre dans mes bras. Elle me dit : « À bas les pattes ! »
3. (Mbumbuse, Sêkpängö) (Sêndâ-saterê) gerê tî zo
   • Enfin, j'allais toujours, rêvant, philosophant, le fusil en bandoulière, traînant la patte.

Pandôo 2

patte \pat\ linô gâlï

1. siföon