Farânzi[Sepe]

Palî [Sepe]

peigner \pɛ.ɲe\

sua
- Peigner ses cheveux.
- Peigner une perruque.
- Peigner sa barbe, ses moustaches.
...
- Peigner la crinière et la queue d’un cheval.
...
- […] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson. — (Jean-Baptiste Say, Cours complet d’Économie politique pratique, 3^e éd. augmentée de notes par Horace Émile Say, Paris : chez Guillaumin & Cie, 1852, vol.1, 2^e part., chap. 1, lêmbëtï 206)
- Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu. — (Edmond Nivoit, « Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes » na 1869, 151)
(Zäzämä) ...
- Ce jardin est bien peigné, tant il est entretenu et arrangé avec soin.
- Ce discours, ce style est trop peigné, le soin s’y fait trop remarquer, on y sent trop l’artifice.
(Tî halëzo, Wapolïpa) ...
- Ces deux harengères se sont bien peignées.

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï