nyama

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
nyama	ânyama
\ŋa˩.ma˩\	\a˥.ŋa˩.ma˩\

nyama \ŋa˩.ma˩\

1. ...
   • Mbênî kôlï ayeke hön tî lo na ndö tî kötä lêgë, kâ, na bozö tî pörö tî nyama na terê tî lo. Lo yo, na lo vûko ! — (Gwe hîo, sï ! , Ministère de la Nouvelle Alliance → dîko mbëtï)
2. (Könöngö) ...

Âpendâsombere

• bi nyama
• tumba nyama
• nyama tî yâ
• bätängö-nyama
• kürü nyama
• nyama gerê
• nzïngö-nyama
• nzï nyama
• nyama bi
• sênyama
• abi nyama
• danyama
• kua tî nyama
• nyama tî ngîâ
• yâ tî nyama
• mî tî nyama

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Sängö : nyama (sg)
• Afrikaans : bees (af), dier (af)
• Alabama : nàasi iyyi óstàaka (akz) pluriel
• Albanais : kafshë (sq)
• Angelë : animal (en), beast (en)
• Ngbêne Angelë : dēor (ang)
• Arâbu : حَيَوَان (ar) ḥayawān linô kôlï
• Arbore : biynan (arv)
• Atikamekw : awesis (atj)
• Avestique : pasu (ae)
• Azeri : heyvan (az)
• Bachkir : хайуан (ba)
• Bambara : bagan (bm), dantanfɛn (bm)
• Breton : loen (br) linô kôlï, aneval (br) linô kôlï
• Bulugäri : животно (bg) živótno linô wâwa
• Catalan : animal (ca) linô kôlï, bèstia (ca) linô gâlï
• Chaoui : amudar (shy)
• Copte : ⲧⲃⲛⲏ (cop)
• Croate : životinja (hr) linô gâlï
• Danois : dyr (da)
• Dogon : arsege (dog)
• Ênnde : animale (it), bestia (it)
• Enndonezïi : hewan (id), binatang (id)
• Espanyöl : animal (es), bestia (es)
• Esperanto : besto (eo) (général), animalo (eo) (règne taxinomique)
• Estonien : loom (et)
• Ezîpîti : INTŠ (egy)
• Farânzi: animal (fr)
• Farsî : جانور (fa) janevar, حیوان (fa) heyvan
• Féroïen : djór (fo), dýr (fo)
• Finnois : eläin (fi)
• Frison : bist (fy), dier (fy)
• Gaélique irlandais : ainmhí (ga) linô kôlï, míol (ga) linô kôlï
• Galicien : animal (gl) singulier, animais (gl) pluriel
• Gallois : mil (cy) linô kôlï, anifail (cy)
• Géorgien : ცხოველი (ka) c’xoveli, პირუტყვი (ka) pirutqvi, მხეცი (ka) mxec’i, ნადირი (ka) nadiri
• Gerêki : ζώο (el) zóo linô wâwa, κτήνος (el) ktínos linô wâwa, θηρίο (el) thirío linô wâwa
• Gotique : 𐌳𐌹𐌿𐍃 (got) dius linô wâwa
• Gumuz : çáámbídadá (guk)
• Hébreu : בעל חיים (he) linô kôlï, חַיָה (he) (hayah)
• Holandëe : dier (nl), beest (nl) linô wâwa
• Hongruäa : állat (hu)
• Iakoute : харамай (sah), кыыл (sah), сүөһү (sah)
• Ido : animalo (io)
• Interlingua : animal (ia), bestia (ia)
• Inuktitut : ᓂᕐᔪᑦ (iu) nirjut, ᐆᒪᔪᖅ (iu) uumajuq
• Islandais : dýr (is) linô wâwa
• Karatchaï-balkar : джаныуар (krc), хайуан (krc)
• Kazakh : жануар (kk) janwar, хайуан (kk) xaywan
• Kikuyu : nyamũ (ki)
• Kirghiz : айбан (ky), жаныбар (ky)
• Koreyëen : 동물 (ko) (動物) dongmul
• Kotava : dunol (avk), sulem (avk)
• Koumyk : гьайван (kum)
• Kurde : ajal (ku), candar (ku), heywan (ku), lawir (ku)
• Latêen : animal (la) linô wâwa, bestia (la) linô gâlï, fera (la)
• Letton : dzīvnieks (lv) linô kôlï
• Limbourgeois : deer (li) linô wâwa
• Lingäla : nyama (ln), ebɛ́mbɛ́ (ln) linô gâlï
• Lituanien : gyvūnas (lt) linô kôlï
• Luxembourgeois : Déier (lb) linô wâwa
• Malëe : حيوان (ms) haiwan, بيناتڠ (ms) binatang
• Malgache : biby (mg)
• Mongol : амьтан (mn) (ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ) amitan
• Ngbêne Gerêki : ζῷον (grc) zỗion linô wâwa
• Nogaï : айван (nog)
• Ngbêne Norrois : dȳr (non)
• Nörvêzi : dyr (no)
• Occitan : animal (oc), bèstia (oc)
• Palenquero : nimao (pln), nimá (pln)
• Papiamento : animal (pap), bestia (pap)
• Picard : bétal (pcd)
• Polonëe : zwierzę (pl) linô wâwa, zwierzak (pl)
• Pûra : animal (pt), alimária (pt), besta (pt), bicho (pt)
• Pwapwâ : caapwek (pop)
• Rumëen : animal (ro) linô wâwa, fiară (ro) linô gâlï
• Rûsi : животное (ru), зверь (ru) zver’ linô kôlï
• Same tî Banga : ealli (se), ealet (se)
• Sanskrit : पशु (sa) paśu linô wâwa, मृग (sa) mṛga linô kôlï
• Sawai : haiwan (szw)
• Serbe : životinja (sr) linô gâlï, животиња (sr)
• Shingazidja : inyama (zdj), hayawani (zdj)
• Shinuäa : 动物 (zh) (動物) dòngwù
• Sicilien : armalu (scn), armali (scn) linô kôlï
• Slovaque : živočích (sk) linô kôlï, zviera (sk) linô wâwa
• Slovène : žival (sl) linô gâlï, zver (sl) linô gâlï
• Somalïi : xayawaan (so); bahal (so)
• Songhaï koyraboro senni : adabba (ses)
• Sranan : meti (srn)
• Sueduäa : djur (sv) linô wâwa, best (sv)
• Swahili : mnyama (sw)
• Tagalog : háyop (tl)
• Tämûli : மிருகம் (ta) mirukam, விலங்கு (ta) vilaṅku
• Tatar tî Crimée : ayvan (crh), canavar (crh)
• Tatare : хайван (tt)
• Tchouvache : чĕр чун (cv), янавар (cv), выльăх (cv)
• Tunen : menyam (tvu)
• Tupi : suu (tpw), su (tpw)
• Turkmène : haýwan (tk)
• Tûrûku : hayvan (tr), hayvansal (tr)
• Tyêki : živočich (cs) linô kôlï, zvíře (cs) linô wâwa
• Ukrêni : тварина (uk) tvaryna linô gâlï, тваринний (uk) tvarynnyy
• Urum : айван (uum)
• Vénitien : animaƚe (vec)
• Volapük : nim (vo)
• Wallisien : manu (wls)
• Zâmani : Tier (de) linô wâwa
• Zaponëe : 動物 (ja) dōbutsu
• Zûlu : inkomo (zu), isilwane (zu)

 (2)

• Angelë: meat (en)
• Farânzi: viande (fr)
• Zâmani: Fleisch (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Lingäla

Pandôo

nyama \ɲa.ma\

1. nyama
2. nyama tî ngonda
3. mî tî nyama