placard

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Un placard (5)

placard \pla.kaʁ\ linô kôlï

  1. (Da) laramoära
    • Il faut un placard au-dessus de cette porte.
  2. ...
    • Il y a des placards des deux côtés de la cheminée.
  3. (Yê tî yâda) ...
    • […], puis mon geôlier m'enferma dans une petite pièce obscure. C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais. — (Henri AllegLa Question , 1957)
    • Tu connais l'histoire de Barbe-bleue ? Sa femme ouvre un placard, plein de souvenirs, plein de femmes pendues dans le passé, plein de femmes aimées, oubliées ... — (Armand SalacrouUne femme libre, acte III , 1934)
    • Vous pouvez aller prendre un café si ça vous dit, j’en ai une pleine cafetière. Vous trouverez les tasses dans le placard au-dessus de l’évier. — (Arnaldur Indridason, Étranges rivages , traduit de l’islandais par Eric Boury, éditions Anne-Marie Métailié, 2013, chapitre 13)
  4. (Mbäkôro) ... → bâa placage
    • Un placard de couleur.
    • Un placard de pommade.
    • signé & scellé de cire Rouge en placard — (- , 1585)
    • en forme de placards in folio — (François II, Lyon, 1560)
  5. (Ndê) ...
  6. (Sêndânganga) ...
    • Je me levai, heureuse de lui rendre ce mince service et regrettant de ne pas avoir à accomplir pour elle quelque répugnante corvée, comme de vider son bassin ou d’assécher au tampon d’ouate, une par une, les pustules sanieuses de son placard, qui reprenait mauvaise allure. — (Hervé BazinQui j’ose aimer , Grasset, 1956, lêmbëtï 192)
  7. ...
    • Toutes les voitures ont encore leur peinture et leurs placards. — (Jean GiraudouxRetour d'Alsace - Août 1914 , 1916)
    • Des affiches de mai 68 aux murals républicains de Belfast, des caricatures anti-tsaristes de la révolution russe de 1905 au drapeau arc-en-ciel des militants pacifistes, des placards « ouvriers » de Jules Grandjouan au badge « Touche pas à mon pote » de SOS racisme, […]. — (Xaviez Crettiez & Pierre Piazza, « Introduction » de Iconographies rebelles : Sociologie des formes graphiques de contestationn° 91-92 de la revue Cultures & Conflits, Éditions L'Harmattan, automne-hiver 2013, p. 12)
    • Dès la Renaissance, les colporteurs, en plus de vendre objets , bibelots, proposent des almanachs, des placards et des libelles, sur lesquels sont fréquemment représentés des apparitions d'animaux exotiques aperçus dans les campagnes françaises […] — (La Croix , 22 Lengua 2016, lêmbëtï 21)
    • Défense leur en ayant été faite , ils affichèrent des Placards aux Portes des Halles dans lesquels ils commandaient aux Marchands d'aller vendre leurs draps au Vieux Palais sans les vendre à l'Eglise. — (François Pommeraye, Histoire de l'église cathédrale de Rouen, métropolitaine et primatiale de Normandie, divisée en cinq livres , Rouen, 1686)
  8. ...
  9. ...
    • Qui ne sait qu’en imprimerie les placards sont précisément l’opposé des bons à tirer. — (Honoré de BalzacCorrespondance , 1836, lêmbëtï 107)
    • Drumont, qui a apporté, en placards, un chapitre de son livre (...) nous lit ce chapitre ayant pour titre L'Héritier et où il vaticine au temps présent le peuple. — (Edmond de GoncourtJournal , 1888, lêmbëtï 830)
    • Le paragraphe que nous avons choisi ne contient pas de dialogue , car les dialogues sont présents dès le manuscrit et non modifiés ni amplifiés dans les dactylogrammes, placards et épreuves en page. — (Michel Cousin in James JoyceUlysse , Gallimard, bibliothèque de La Pléiade, 1995, Hadès - Notice, lêmbëtï 1222)
    • Le facteur apportait enfin de gros paquets mous, on coupait les ficelles avec des ciseaux ; mon grand-père dépliait les placards, les étalait sur la table de la salle à manger et les sabrait de traits rouges ; à chaque faute d’impression il jurait le nom de Dieu entre ses dents mais il ne criait plus sauf quand la bonne prétendait mettre le couvert. — (Jean-Paul SartreLes Mots , 1964, collection Folio, lêmbëtï 39)
  10. kânga
    • À force de péter des lourdes, tu vas finir par te retrouver au placard. — (Philippe Normand, Dictionnaire des mots des flics et des voyous , Livre de Poche, 2012)
    • - En admettant, encore une supposition, qu’on soit cinq sur l’affaire, ça laisserait, net, combien à chacun ?
      - Vingt ans de placard. Les bénéfices, ça se divise, la réclusion, ça s’additionne.
      — (Michel AudiardLe cave se rebiffe , dialogues du film de Gilles Grangier, 1961)
  11. ...
    • Il est dans un placard au ministère.
    • placard doré.
  12. ...
    • À la table, tout le monde se régale, cependant je ne sais pas si c'est le moelleux du clacos, les 12,5 % du Pessac-Leognan ou l'amidon du pain mais après une trêve de courte durée, le sujet « j'étais un bizuth hier et aujourd'hui je t'emmerde » vient de ressortir du placard. — (Laurent Moreau, 5 gars, 3 filles, trop de possibilités , Numeriklivres, 2017)
    • Un cadavre dans le placard.
  13. (Könöngö) ...
    • être dans le placard, sortir du placard.
  14. (Argadz) ...
    • Il s’est pris un beau placard hier..
  15. (Ngbêne) ...
  16. ...

Âkpalêtôngbi[Sepe]

Âlïndïpa[Sepe]