plaindre

Yângâ tî Farânzi

Palî

plaindre \plɛ̃dʁ\ palî tî mbenze

1. dema, kalamêe
   • Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale , Plon-Nourrit, 1915)
   • Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !
     Les maux les plus affreux sont amassés sur toi;
     Le noir enfer, séjour rempli d'effroi,
     T’attend au bout de la carrière. — (« Mort du pécheur » na Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d'éducation chrétienne , 2^e éd., 1844, p.106)
   • (Wapolïpa) — Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l'histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l'avènement du socialisme, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, Chap.VII La morale des producteurs, p.330)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine