pomme

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Une pomme (sens 1)

Une pomme d’arrosoir (sens 2.a)

Un champ de pommes (sens 5).

Armoiries avec 3 pommes (sens 11)

Corde de cloche se terminant par une pomme (sens 12)

pomme \pɔm\ linô gâlï

1. (Lêkëkë) pôme
   • La pomme est un fruit charnu à 5 loges cartilagineuses, issues des 5 carpelles du pistil floral et contenant les pépins, anciens ovules fécondés et futures graines. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier , Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1997, lêmbëtï 33)
   • Comment se priver d’un fruit riche en vitamines, en sucres, en sels minéraux et en acides organiques… ? […] « Une pomme chaque jour éloigne le médecin ». — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier , Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1997, lêmbëtï 63)
   • Un jour ils le mandèrent au salon et lui dirent, avec toute la douceur et la bienveillance possible, que la veille, dînant au château voisin, ils avaient mangé des pommes et des poires si parfumées, si savoureuses, si exquises, que tous les convives en avaient exprimé leur admiration. — (Hans Christian Andersen, Le Jardinier et ses maîtres )
   • Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 , 1916)
   • […] mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée. — (Louis Pergaud, « Une revanche » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   1. • La pomme d’arrosoir.
2. (Dakûku) kûtugô → bâa pomme de terre
   • Pommes frites.
3. (Mbumbuse) li
   • Il s’est bien payé ma pomme.

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï