pomme

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Une pomme (sens 1)
Une pomme d’arrosoir (sens 2.a)
Champ
Un champ de pommes (sens 5).
Armoiries avec 3 pommes (sens 11)
Corde de cloche se terminant par une pomme (sens 12)

pomme \pɔm\ linô gâlï

  1. (Lêkëkë) pôme
    • La pomme est un fruit charnu à 5 loges cartilagineuses, issues des 5 carpelles du pistil floral et contenant les pépins, anciens ovules fécondés et futures graines. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier  , Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1997, lêmbëtï 33)
    • Comment se priver d’un fruit riche en vitamines, en sucres, en sels minéraux et en acides organiques… ? […] « Une pomme chaque jour éloigne le médecin ». — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier  , Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1997, lêmbëtï 63)
    • Un jour ils le mandèrent au salon et lui dirent, avec toute la douceur et la bienveillance possible, que la veille, dînant au château voisin, ils avaient mangé des pommes et des poires si parfumées, si savoureuses, si exquises, que tous les convives en avaient exprimé leur admiration. — (Hans Christian AndersenLe Jardinier et ses maîtres)
    • Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde. — (Jean GiraudouxRetour d’Alsace - Août 1914  , 1916)
    • […] mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée. — (Louis Pergaud, « Une revanche » na Les Rustiques, nouvelles villageoises  , 1921)
  2. ...
    1. ...
      • La pomme d’arrosoir.
    2. ...
    3. (Sêndâkodë-da) ...
    4. (Sêndâsên) ...
  3. ...
    • Pomme de cajou, pomme épineuse.
  4. ...
  5. ...
    • Pommes frites.
  6. (Mbumbuse) ...
    • Il s’est bien payé ma pomme.
  7. (Mbumbuse) ...
    • Et tu sais qui a gagné au final ? Ma pomme !
    • OK, je veux bien écraser le champignon, mais les amendes ce sera pour ta pomme.
  8. (Mbumbuse) ...
    • C’est la reine des pommes !
    • C'est le carreau-loupe qui vient de disparaître, hé, pomme ! — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 222)
  9. (Zäzämä) ...
    • Elle mérite la pomme.
  10. (Kanadäa) ...
    • Car bien que transplantée dans le terreau d'une famille ukrainienne aimante, Sandy n'en a pas moins, de sa jeunesse jusqu'à sa vie adulte, vécu cet héritage comme une malédiction la confinant à la haine de soi. Devenue une « pomme » au fil des ans, terme utilisé pour qualifier ces Amérindiens rouges à l'extérieur et blancs à l'intérieur, javellisés par la pression d'avoir à correspondre à la culture majoritaire, la journaliste, épaulée par son ami Kyle et le guide spirituel Joe Bush Sr., troquera sa pelure pour une peau d'ours, éminent symbole de sa reconversion. — (Nuit blanchen° 152, automne 2018, page 48)
  11. (Tî kûne) (Sendâvârä) ...
    • D'argent à trois tourteaux de sinople (pommes) mal-ordonnés, qui est du Hundred Vemmenhög en Suède → bâa illustration « armoiries avec 3 pommes »
  12. ...
    • Une pomme à 96 faces permet de finir une corde de cloche avec technicité et élégance.

Pasûndâ [Sepe]

pomme \pɔm\

  1. (Mbumbuse) ...
    • Quand je pense, Debedeux, que je renaudais pour venir là, en paradis, fallait que je sois pomme et racorni ! — (René FalletLe Beaujolais nouveau est arrivé  , chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)

Âlïndïpa[Sepe]