rétracter

Yângâ tî Farânzi

Palî

rétracter \ʁe.tʁak.te\ palî tî mbenze

1. linda
2. ...
   • Vous voulez soustraire votre jeune ami à mon ressentiment. Engagez-le à rétracter les injures dont il lui a plu de me gratifier tout à l’heure, et je vous promets de les pardonner.— (George Sand, Jeanne , 1844)
   • Je ne suis pas arrivé à l'âge de quatre-vingts ans pour rétracter en rien les convictions de ma vie entière. — (Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail , 12 Fulundïgi 1874)
   • L’auteur d’une calomnie doit la rétracter formellement.
   • L’instant est solennel, il est toujours temps de vous rétracter, si vous croyez vous être trompé. — (Victor Hugo, Les Misérables , 1862)
   • Ce développement malheureux les conduit donc à rétracter leur étude. Ils présentent leurs excuses à la revue, à ses lecteurs, pour tout embarras ou désagrément que cela aurait pu causer. — (Hervé Morin, « The Lancet » annonce le retrait de son étude sur l’hydroxychloroquine, 2020 → dîko mbëtï)
3. (Wapolïpa) ...
   • « Il n’y a aucune vérité dans leur histoire » affirme le directeur général. La « seule chose à faire » est de « se rétracter ». — (Next INpact, Affaire Supermicro : Tim Cook (Apple) appelle Bloomberg à se rétracter , 22 Ngberere 2018 → dîko mbëtï)
   • Il a été contraint de se rétracter des choses qu’il avait avancées.
   • Il s’en est rétracté publiquement.
4. (Sêndânganga) (Wapolïpa) ...
   • Ce muscle s’est rétracté.
5. (Wapolïpa) dîri na
   • Je savais que ces mots « tu m’aimes », « je t’aime » étaient de ceux qui le feraient se rétracter, feraient reculer, se terrer encore plus loin au fond de lui ce qui était enfoui… — (Nathalie Sarraute, Enfance , Gallimard, 1983, collection Folio, lêmbëtï 58)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine