respirer
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Palî [Sepe]
respirer \ʁes.pi.ʁe\
- hi,wo
- Bakounine nous tendit les deux mains et, respirant difficilement, à cause de son asthme, se leva et se mit à s’habiller. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine , traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
- Le doigt sur la détente de nos armes, tous les muscles tendus, ne respirant plus, nous attendons... et il me semble qu'il se passe une éternité... — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 47)
- Maintenant qu’il avait dépassé la zone et franchi les lignes de rebat, Kinkin marchait plus librement, respirant à longs traits, révâssait même un peu. — (Louis Pergaud, « L’Évasion de Kinkin » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
- Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
- Son slogan était : « Respirons la vie à pleins poumons. » Slogan idiot, puisque la vie, ça ne se respire pas. On respire les chaussettes, les calfouettes, la culotte de Simone Veil, mais la vie, jamais ! — (Professeur Choron, Je bois, je fume et je vous emmerde , éditions Régine Desforges/Jean-Christophe Florentin, 1992, Nouvelles Éditions Wombat, 2016)
- (Könöngö) ...
- Il ne respire plus, Il est mort.
- Je ne respire que pour vous.
- Depuis que je respire.
- (Zäzämä) L’amour du bien public respire dans toutes ses paroles, dans toutes ses actions, tout ce qu’il dit, tout ce qu’il fait atteste qu’il est animé de l’amour du bien public.
- (Zäzämä) ...
- Si l’on mettait toute cette racaille en prison, avait dit la marchande, les honnêtes gens pourraient respirer. — (Albert Camus, La Peste (1947).)
- On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira. — (Louis Pergaud, « Un petit logement » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
- (Wambenze) ...
- […], Fabre, assis, ou plutôt allongé dans son canot, respirait béatement la brise marine. — (Pierre Benoit, Erromango , 1929)
- Les médecins nous ont conseillé d’aller respirer l’air des montagnes, de la mer.
- ...
- Respirer un parfum, une odeur.
- (Könöngö) respirer des sels.
- fün
- Cette terre couverte de fleurs respirait mille parfums.
- (Zäzämä) ...
- Or, lassé de servir de tête de massacre,
Des contes à mourir debout qu'on me consacre,
Moi qui me porte bien, qui respire la santé,
Je m'avance et je crie toute la vérité. — (Georges Brassens, « Le Bulletin de santé » na Supplique pour être enterré à la plage de Sète , 1966) - Dans cette maison, tout respire la piété, la joie, la vertu.
- Ses moindres paroles respirent la bonté.
- Or, lassé de servir de tête de massacre,
- ...
- Il ne respire que la vengeance.
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï