Bâa ngâ : rido

Sängö

Sendândâlö

halë tî Farânzi rideau

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ridöo	âridöo
\ri˩.dɔ˧˩\	\a˥.ri˩.dɔ˧˩\

ridöo \ri˩.dɔ˧˩\

(Da) ...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Albanëe : perde (sq)
Angelë: curtain (en)
Arâbu : ستار (ar) sitaèr
Basque : errezel (eu), gortina (eu)
Bulugäri : перде (bg) perdé linô wâwa
Kataläan : cortina (ca)
Corse : tindina (co) linô gâlï
Danemêrke : gardin (da)
Ênnde : tenda (it) linô gâlï, drappeggio (it) linô kôlï
Enndonezïi : tirai (id), gorden (id)
Espanyöl : cortina (es) linô gâlï
Esperanto : kurteno (eo)
Estonïi : kardin (et)
Farânzi: rideau (fr) linô kôlï
Fëlânde : verho (fi)
Flamand tî Do : draprie (vls)
Gerêki : παραπέτασμα (el), κουρτίνα (el) kourtína linô gâlï
Holandëe : gordijn (nl) linô wâwa
Hongruäa : függöny (hu)
Ido : kurteno (io)
Islânde : gluggatjald (is)
Kazakisitäan : жапқыш (kk) japqış, перде (kk) perde
Koreyëen : 커튼 (ko) keoteun
Kroasïi : zastor (hr)
Letonïi : aizkars (lv)
Lituanïi : užuolaida (lt)
Nörvêzi : gardin (no)
Oksitanïi : cortina (oc), ridèl (oc)
Polonëe : zasłona (pl) linô gâlï, kurtyna (pl) linô gâlï, kotara (pl), firanka (pl), firana (pl)
Pûra : cortina (pt) linô gâlï
Rumëen : perdea (ro)
Rûsi : штора (ru) štóra linô gâlï, занавеска (ru) zanavéska linô gâlï
Same tî Banga : govččas (se), láseliidni (se)
Shimaoré : suru (swb), msutru (swb)
Shingazidja : msutru (zdj)
Shinuäa : 窗帘 (zh) (窗簾) chuānglián
Solovakïi : opona (sk)
Solovenïi : zavesa (sl)
Sueduäa : gardin (sv)
Tûrûku : perde (tr)
Tyêki : závěs (cs)
Wallonïi : gordene (wa) linô gâlï
Zâmani : Vorhang (de) linô kôlï, Store (de)
Zaponëe : カーテン (ja) kāten

Âlïndïpa

FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine