sêngê

Yângâ tî Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî sê- na ngê

Ngëmä

sêngê \sɛ˥.ŋ͡ɡɛ˥\

1. ...
   • Richard alîngbi tî ganyêe lo sêngê. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Matânga » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Lâ asâra syonî na mo pëpe.
     Âmbênî a sâra nzara nî gbä,
     Âla lîngbi tî wara nî pëpe.
     Tëtî âmosoro kwê tî Nzapä
     Sô lo mû na mo sêngê sêngê sô,
     Yê daä, na kîri singîla na lo. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Maseka tî Afrîka » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: no problems (en)
• Farânzi: sans problème (fr)

Pasûndâ

sêngê \sɛ˥.ŋ͡ɡɛ˥\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: naked (en)
• Farânzi: nu (fr)
• Zâmani: nackt (de)

 (2)

• Angelë: without anything (en)
• Farânzi: sans rien (fr)

 (3)

• Angelë: free of charge (en)
• Farânzi: gratuitement (fr)

 (4)

• Angelë: without value (en)
• Farânzi: sans valeur (fr)
• Zâmani: wertlos (de), ordinär (de)

Mbasêlî

(palî +) sêngê \sɛ˥.ŋ͡ɡɛ˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: anyway (en)
• Farânzi: quand même (fr)
• Zâmani: trotzdem (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine