sênyama

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî sê- na nyama

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sênyama	âsênyama
\sɛ˥.ɲa˩.ma˩\	\a˥.sɛ˥.ɲa˩.ma˩\

sênyama \sɛ˥.ɲa˩.ma˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : animality (en)
• Arâbu : حَيَوَانِيَّة (ar) linô gâlï
• Espanyöl : animalidad (es)
• Farânzi : animalité (fr)
• Fëlânde : eläimellisyys (fi)
• Ido : animaleso (io)
• Kataläan : animalesa (ca), animalitat (ca)
• Kroasïi : životinjski naraštaj (hr)
• Latêen : animalitas (la) linô gâlï
• Lingäla : bonyama (ln)

 (2)

• Angelë : brutality (en)
• Armenïi : վայրագություն (hy)
• Azeri : zalımlıq (az)
• Breton : blechoni (br)
• Ênnde : brutalità (it)
• Espanyöl : brutalidad (es) linô gâlï
• Esperanto : brutaleco (eo)
• Farânzi : brutalité (fr) linô gâlï
• Fëlânde : raakuus (fi), julmuus (fi), brutaalius (fi)
• Gaélik tî Ekosî : brùidealachd (gd) linô gâlï
• Gaelik tî Irlânde : brúidiúlacht (ga) linô gâlï
• Galisïi : brutalidade (gl) linô gâlï
• Gerêki : αγριότητα (el) linô gâlï
• Holandëe : wreedheid (nl)
• Kataläan : brutalitat (ca) linô gâlï
• Kotava : fikuca (avk)
• Lingäla : bozóba (ln)
• Lugzambûru : Brutalitéit (lb) linô gâlï
• Ngbêne Gerêki : θηριότης (grc) linô gâlï
• Nörvêzi (bokmål) : brutalitet (no) linô kôlï
• Nörvêzi (nynorsk) : brutalitet (no) linô kôlï
• Polonëe : brutalność (pl) linô gâlï
• Pûra : brutalidade (pt) linô gâlï
• Rumëen : brutalitate (ro) linô gâlï
• Rûsi : жесто́кость (ru) linô kôlï, зве́рство (ru) linô wâwa
• Same tî Banga : veahkaválddálašvuohta (se)
• Serbïi na Kroasïi : брута́лно̄ст (sh) linô gâlï / brutálnōst (sh) linô gâlï
• Sueduäa : brutalitet (sv) linô kôlï wa gâlï
• Tchetchene : къизалла (ce)
• Tyêki : brutalita (cs) linô gâlï
• Ukrêni : брутальність (uk) linô gâlï
• Zâmani : Brutalität (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine