Bâa ngâ : soso

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sösö	âsösö
\sɔ˧.sɔ˧\	\a˥.sɔ˧.sɔ˧\

sösö \sɔ˧.sɔ˧\

...

Âgbïänngö-yângâ

Afrikaans : poep (af)
Ainüu tî Zapöo : オプケ (ain)
Aklanon : utot (akl)
Albanëe : pordhë (sq), fendë (sq)
Amuzgo tî Guerrero : jndyè jndi' (amu)
Angelë : fart (en)
Arâbu : حَبْقَة (ar) linô gâlï, ضَرْطَة (ar) linô gâlï, فَسْوَة (ar) linô gâlï
Arâbu tî Hijaz : ضَرْطَة (acw) ẓarṭa linô gâlï, فَسْوَة (acw) faswa linô gâlï
Arâbu tî Morôko : حزقة (ary) ḥazqa
Armenïi : տեռ (hy), տռոց (hy), թիս (hy)
Aroumain : bishinã (roa-rup)
Assam : পাদ (as)
Azeri : osturaq (az), gop (az), osuraq (az)
Bikol tî Bêndo : atot (bcl)
Breton : bramm (br)
Bulugäri : пръдня́ (bg) linô gâlï
Cham tî Tô : katuk (cjm)
Kornik : bramm (kw), brabm (kw)
Danemêrke : fjært (da) linô kôlï wa gâlï (Bookish); prut (da) linô kôlï wa gâlï (Hypocoristic); fis (da) linô kôlï wa gâlï
Divehi : ފޮޑި (dv)
Ênnde : scoreggia (it) linô gâlï, peto (it) linô kôlï, flato (it) linô kôlï, loffa (it) linô gâlï, vescia (it) linô gâlï
Enndonezïi : kentut (id)
Espanyöl : pedo (es) linô kôlï
Esperanto : furzo (eo)
Estonïi : peer (et), puuks (et) (Slang)
Farânzi : pet (fr) linô kôlï, vesse (fr) linô gâlï
Farsî : گوز (fa) guz
Fëlânde : pieru (fi), rupsu (fi) (Audible fart), tuhnu (fi) (Silent fart)
Friulan : pêt (fur) linô kôlï
Gaelik tî Irlânde : broim (ga) linô kôlï, broimneach (ga) linô gâlï, ruagán (ga) linô kôlï, tuthóg (ga) linô gâlï
Galisïi : peido (gl) linô kôlï
Gallois : rhech (cy) linô kôlï
Gerêki : πορδή (el) linô gâlï, κλανιά (el) linô gâlï
Guarani paraguayen : pyno (gug)
Hîndi : पाद (hi)
Hmong blanc : paus (mww)
Holandëe : wind (nl) linô kôlï, scheet (nl) linô kôlï
Hongruäa : fing (hu), pú (hu)
Ido : flatuo (io)
Interlingua : pedito (ia), flato (ia)
Islânde : fretur (is) linô kôlï
Israëli : נפיחה (he) n’fikháh linô gâlï, (Informal) פלוץ (he) flotz linô kôlï, (Informal) נאד (he) nod linô kôlï
Kalaallisut : nileq (kl)
Kataläan : pet (ca) linô kôlï, (Silent fart) llufa (ca) linô gâlï, gansa (ca) linô gâlï
Kmêre : ផោម (km) pʰaom
Koreyëen : 방귀 (ko)
Kurmandzi : fis (kmr), kuş (kmr), piv (kmr), tirr (kmr)
Ladin : tretlé (lld), tré n pët (lld)
Lâôsi : ຕົດ (lo)
Latêen : pēditum (la) linô wâwa, flātus (la) linô kôlï, flātulentia (la) linô gâlï
Letonïi : pirdiens (lv) linô kôlï
Lituanïi : paperdimas (lt) linô kôlï, bezdalas (lt) linô kôlï ()
Malayalam : വളി (ml), അധോവായു (ml)
Malëe tî Ternate : konto (max)
Maltëe : bassa (mt) linô gâlï, fiswa (mt) linô gâlï (silent)
Maori : pīhau (mi), patero (mi) (Noisy)
Mapuche : perken (arn)
Maseduäni : прдеж (mk) linô kôlï, прдење (mk) linô wâwa, пу́веж (mk) linô kôlï, цу́феж (mk) linô kôlï, ту́шкање (mk) linô wâwa
Maya yucatek : kiis (yua)
Ma’anyan : ameput (mhy)
Mongolïi : унгас (mn)
Nahuatl classique : iyelli (nci), ihyēlli (nci)
Napolitain : fiéto (nap) linô kôlï, lòffa (nap) linô gâlï, pìreto (nap) linô kôlï
Navajo : tłʼid (nv)
Nepalëe : पाद (ne)
Ngbêne Gerêki : πορδή (grc) linô gâlï
Nörvêzi : fis (no) linô kôlï, propp (no) linô kôlï, promp (no) linô kôlï, vind (no) linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : fjert (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : fjert (no) linô kôlï
Oksitanïi : pet (oc) linô kôlï
Oromo : dhuufuu (om)
Ossete : tirtt (os)
Pennsilfaanisch : farz (pdc)
Plautdietsch : Forz (pdt) linô kôlï, Pup (pdt) linô kôlï
Polonëe : pierdnięcie (pl) linô wâwa, bąk (pl) linô kôlï, pierd (pl) linô kôlï (Colloquial, rude), cichacz (pl) linô kôlï (Colloquial, silent fart)
Pûra : peido (pt) linô kôlï, pum (pt) linô kôlï, bufa (pt) linô gâlï
Quechua : supi (qu)
Romani des Carpates : riľ (rmc) (East Slovak Romani), khaň (rmc) (East Slovak Romani)
Rumëen : vânt (ro) linô wâwa, flatulență (ro) linô gâlï, bășină (ro) linô gâlï, pârț (ro) linô wâwa
Rûsi : перде́ние (ru) linô wâwa, пу́кание (ru) linô wâwa (Silent or less crude), пердёж (ru) linô kôlï, бздёж (ru) linô kôlï
Same tî nari : puoskâ (smn)
Same tî Banga : buoska (se)
Same skolt : puõckk (sms)
Sarde : tròddiu (sc), pidu (sc)
Shinuäa (mandarin) : 屁 (zh) pì, 放屁 (zh) fàngpì
Sisilïi : pìditu (scn), pìritu (scn)
Solovakïi : prd (sk) linô kôlï
Somalïi : dhuuso (so)
Bas-sorabe : pjerd (dsb) linô kôlï
Haut-sorabe : pjerd (hsb) linô kôlï
Sueduäa : fis (sv) linô kôlï wa gâlï, fjärt (sv) linô kôlï wa gâlï, prutt (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : shuzi (sw)
Sylheti : ফাদ (syl)
Tagalog : utot (tl)
Telugüu : పిత్తి (te)
Ternate : sike (tft)
Tetum : hosu (tet)
Thâi : ตด (th)
Tibetain : གཏུག་དྲི (bo)
Tidore : sike (tvo)
Tûrûku : osuruk (tr)
Tyêki : prd (cs) linô kôlï, pšouk (cs) linô kôlï
Ûrdu : پاد (ur) pād, ٹهسکی (ur) ṭhaskī
Venitien : peto (vec) linô kôlï
Vietnäm : đánh rắm (vi), trung tiện (vi), rắm (vi), địt (vi)
Vlax : khaj (rmy) (Noiseless), ril (rmy) (Audible), (Noiseless), řîl (rmy) (Kalderash, audible)
Wiradjuri : buray (wrh)
Yiddish : פֿאָרץ (yi) linô kôlï
Zâmani : Furz (de) linô kôlï, Fürze (de) lîno sêmîngi, Pups (de) linô kôlï
Zaponëe : 屁 (ja) へ, he, おなら (ja) onara
Zavanëe : entut (jv), ꦲꦼꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀ (jv)
Zeorzïi : გაკუება (ka), კუილი (ka), გაცუება (ka), ცუილი (ka)
Zhuang : roet (za)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine