sac

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Photo d’un sac en cuir.
Un sac (sens 1) en cuir d’alligator.
Peinture à l’huile de la ville de Lyon.
Le sac (sens 6) de Lyon par les Réformés, peinture réalisée vers 1565.

sac \sak\ linô kôlï

  1. bozö, sâki
    • Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin.
    • L’entrée du sac. — Le fond d’un sac. — Sac en papier.
  2. (Mbîrîmbîrî nî) ...
    • Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre.
    • Porter un sac de ciment.
  3. (Könöngö) ...
    • Moudre un sac de blé.
    • Sac de blé, de charbon, d’avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes.
  4. (Kanadäa) ...
  5. ...
    • Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux. — (Francis CarcoMessieurs les vrais de vrai , 1927)
  6. ...
    • C’est de 450 à 456, époque marquée par l’invasion d’Attila; le sac de Rome, par Genseric ; […], que l’auteur a mis en action ses personnages. — (Anonyme, Revue littéraire, 1830 , Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
  7. (Mbäkôro) ...
    • Ben, je me l’suis offert pour quinze sacs. C’est une affaire. — (Francis CarcoImages cachées , 1928)
    • Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock ! — (Michel AudiardLe cave se rebiffe , 1962)
  8. (Kombûta) ...
    • Fondamentalement, une file de priorité est un sac (un multiensemble) d’entiers naturels doté de deux opérations particulières par rapport aux sacs : la suppression d’une occurrence du plus petit élément du sac (suppression d’un élément prioritaire de la file) et la recherche d’une occurrence du plus petit élément (recherche d’un élément prioritaire de la file).— (Marc Guyomard, Structures de données et méthodes formelles , Springer Science & Business Media, 19 Ngubê 2011 → dîko mbëtï)
  9. (Ngbêne) ...
    • Faire pénitence sous le sac et la cendre.
    • Porter le sac et le cilice.
    • Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus.
    • Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d’un vêtement mal fait, mal taillé et trop large.
  10. ...
  11. (Na sïönî nî, Tî halëzo) ...
    • Étonnant ! Me voilà devenu un véritable sac en peu de temps ! — (BouletComment avoir du succès dans la vie ? , 3 Nyenye 2005 → dîko mbëtï)
  12. (Kebëek) ...
    • Le quart-arrière Matthew Stafford a été victime de seulement 17 sacs cette saison, le deuxième plus bas total parmi les quarts-arrières qui ont amorcé au moins 11 matchs. — (Stéphane Cadorette, Un exploit remarquable , Le Journal de Québec, 12 Kakauka 2021)

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï