saleté

Bâa ngâ : salëtë

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

saleté \sal.te\ linô gâlï

1. zëndë, dïngö
   • La saleté de ses habits, de son linge, de ses meubles. - La saleté des rues. - Cet homme est d’une saleté dégoûtante.
2. salëtë/saratë/saratëe, bï,
   • Il y a ici de la saleté, des saletés, qu’il faut ôter.
3. (Zäzämä) sêkamënë
   • La saleté de cette chanson.
   • La saleté de ce propos.
4. (Zäzämä) sïöbê
   • « Quoi! lui dit un de ses amis, […], il ne vous salue pas? — Il m'a fait une saleté, il ne me la pardonne pas... Ce n'était pas d'ailleurs la première. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse , 1942)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï