sïöbê

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sïöbê	âsïöbê
\sjɔ˧.bɛ˥\	\a˥.sjɔ˧.bɛ˥\

sïöbê \sjɔ˧.bɛ˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Sängö : mbänä (sg)
• Angelë : cruelty (en), wickedness (en), fiendishness (en)
• Basque : gaiztakeria (eu)
• Breton : krizded (br) linô gâlï, krizder (br) linô kôlï
• Kataläan : crueltat (ca)
• Ênnde : crudeltà (it) linô gâlï
• Enndonezïi : aniaya (id), kekejaman (id)
• Espanyöl : crueldad (es)
• Esperanto : krueleco (eo)
• Farânzi : méchanceté (fr), cruauté (fr)
• Farsî : ظلم (fa), ستم (fa)
• Fëlânde : pahuus (fi)
• Gerêki : ωμότητα (el) omótita linô gâlï, απονιά (el) aponia
• Ido : krueleso (io)
• Lingäla : mabé (ln), bobé (ln), nkándá (ln), nkɛlɛ (ln)
• Nörvêzi (bokmål) : ondskap (no)
• Oksitanïi : crudeltat (oc), cruseltat (oc), crueltat (oc)
• Oubykh : agʹášʹ (uby)
• Pûra : crueldade (pt), malvadeza (pt)
• Rûsi : жестокость (ru)
• Same tî Banga : bahodat (se)
• Shimaoré : upeu (swb)
• Shingazidja : upeu (zdj)
• Tyêki : krutost (cs), ukrutnost (cs), zvěrstvo (cs)
• Zâmani : Grausamkeit (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine