se plaindre
Penzelö tî palî
[Sepe]se plaindre \sə plɛ̃dʁ\
- kalamêe
- Je me plains à mes vers, si j’ay quelque regret […]. — (Joachim du Bellay, Les Regrets , I, 1558)
- Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d’une résurrection, se plaignant du bras, d’une fluxion, de la jambe. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 , 1916)
- dema terê, voro terê, sâra ngonzo
- Les fumeurs du pays et les matelots du port se plaignaient fréquemment de la mauvaise qualité du tabac de régie. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux , Édouard Champion, 1929, lêmbëtï 111)
- En 1582, la ville de Metz envoya une députation au roi pour se plaindre des calvinistes et des juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours , 1937)
- Victime de l’hostilité d’Arago en France et de Humboldt en Allemagne, Paravey a la mentalité d’un persécuté. Il se plaint dès 1835 « de sourdes et odieuses manœuvres qui tendent sans cesse à se renouveler. » — (Jean-Claude Drouin, « Un esprit original du XIXe siècle : le chevalier de Paravey (1787-1871) » na Revue d’histoire de Bordeaux et du département de la Gironde , 1970, lêmbëtï 67)
- […], ou bien Bleu, ouvrier qualifié, spécialisé dans les lunettes de la marine de guerre qui se plaignait que les ouvriers communistes cherchassent noise aux socialistes à l’atelier, […]. — (Marcel Livian, Le Parti socialiste et l’immigration : Le gouvernement Léon Blum, la main-d’œuvre immigrée et les réfugiés politiques (1920-1940) , Paris : Éditions Anthropos, 1982, chapitre 3, paragraphe 3-a)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï